孤gū雁yàn东dōng飞fēi来lái，寄jì我wǒ纹wén与yǔ素sù。
纹wén足zú经jīng三sān象xiàng，素sù当dāng综zōng群qún务wù。

远yuǎn见jiàn故gù人rén心xīn，一yī言yán重zhòng千qiān金jīn。
答dá之zhī彩cǎi毛máo翰hàn，继jì以yǐ瑶yáo华huá音yīn。

岁suì寒hán众zhòng木mù改gǎi，松sōng柏bǎi心xīn常cháng在zài。

孤雁：独自飞翔的大雁。
纹：图案、花纹。
素：白色、朴素。
三象：指天、地、人或星象。
综群务：处理各种事务。
故人：老朋友。
重千金：极其珍贵。
綵毛翰：彩色羽毛笔。
瑶华音：美玉般的诗篇。
岁寒：严冬。
众木改：其他树木凋零。
松柏心：松柏坚贞不屈的心。

一只孤雁从东方飞来，带来书信寄托着我的墨迹和素纸。
信上的文字历经星辰变换，内容涉及众多事务。
远方的朋友，你的每句话都如同千金般珍贵。
我将以彩色羽毛笔回复，随后附上珍美的诗篇。
寒冬时节，其他树木凋零，唯有松柏之心永不改变。

这首诗是唐代文学家张说的《代书寄薛四》，通过鉴赏可以感受到诗人深厚的友情和对远方朋友的思念。

首句“孤雁东飞来，寄我纹与素。”运用了孤独的大雁作为传递信息的象征，将自己的心意托付给它。这里的“纹”和“素”可能指的是丝绸之类的物品，象征着诗人想要送达的不仅是实物，更有情感。

接着“纹足经三象，素当综群务。”进一步描写了这些物品的精美与细致，通过“三象”和“群务”，突出了诗人对朋友的关心和期望。

“远见故人心，一言重千金。”表达了诗人对于久违相见之人的深情厚谊，以及一言一语之间所承载的分量，显示出友情的珍贵。

“答之綵毛翰，继以瑶华音。”则是诗人期待着朋友能够用同样珍贵的物品或语言回应他，这里的“綵毛翰”和“瑶华音”都象征着高雅与纯净的交流方式。

最后，“岁寒众木改，松柏心常在。”以自然界的变化来比喻人心的坚贞。尽管外界的环境可能会有所改变，但像松柏一样坚守不变的心，这是诗人对友情的最高赞誉和期望。

总体而言，这首诗通过精美的物品和细腻的情感描写，表达了诗人对于远方朋友深沉的思念与祝愿，以及对于友谊持久不变的珍视。