东dōng第dì乘chéng馀yú兴xīng，南nán园yuán宴yàn清qīng洛luò。
文wén学xué引yǐn邹zōu枚méi，歌gē钟zhōng陈chén卫wèi霍huò。

风fēng高gāo大dà夫fū树shù，露lù下xià将jiāng军jūn药yào。
待dài闻wén出chū塞sāi还hái，丹dān青qīng上shàng麟lín阁gé。

东第：东边的府邸。
乘：趁着。
馀兴：剩余的兴致或闲暇时光。
南园：南边的园林。
清洛：清澈的洛河。
文学：文人。
引：邀请。
邹枚：古代著名文人。
歌钟：音乐和钟声。
陈：陈列。
卫霍：指卫青和霍去病，两位汉代名将。
风高：秋风高爽。
大夫树：指有地位的人家的树木。
露下：露水落下。
将军药：将军们种植的药草。
待闻：期待听到。
出塞：出征边塞。
还：归来。
丹青：绘画。
麟阁：古代宫殿中的麒麟阁，用于表彰功臣。

趁着东边府邸的余兴，我们在南园畅饮清澈的洛水。
邀请文人墨客邹枚作陪，宴会中演奏着歌钟，如同卫青霍去病般的豪迈气概。
秋风吹过，摇动着大夫们的树木，露珠滴落，仿佛将军们的药草在滋养。
期待着他们凯旋归来，功绩被绘于殿堂的丹青之上，登上麟阁留名。

这首诗描绘了一场在药园举行的宴会，参加者是当时的武官和沙将军。诗人通过对自然景物的细腻描写，展示了宴会的豪华与欢乐气氛，同时也流露出对边塞英雄归来的期待。

“东第乘馀兴，南园宴清洛。” 这两句开篇即设定了一种喜庆祥和的氛围。“东第”指的是东厢，也就是东侧的厅堂，“乘馀兴”则表明这里充满了欢乐的情绪。接着“南园宴清洛”，通过对宴会地点的描写，传达出宴会之雅洁与和谐。

“文学引邹枚，歌钟陈卫霍。” 这里诗人提到了文学与音乐，显示出了宴会上文人的交流和乐曲的流淌。"文学"指的是高级文化素养，而"邹枚"则是古代著名的文学家，这里用来代表高水平的文学讨论；"歌钟陈卫霍"则描绘了宴会上的音乐活动，提到的可能是某种特定的乐器或演奏方式。

“风高大夫树，露下将军药。” 这两句则转向自然景物。"风高"表达了一种清新而又有些许凉爽的感觉，而"大夫树"则是在描绘宴会所在环境中的古老巨树。"露下将军药"则是对场地中药草的细致刻画，隐含着对将士们身心健康的祝愿。

“待闻出塞还，丹青上麟阁。” 最后两句表达了诗人对边塞英雄归来的期待。"待闻"表示等待消息，"出塞还"则是指军队从边塞地区凯旋而归；"丹青上麟阁"中的“丹青”形容天空的颜色，可能指的是夕阳西下的景象，而"麟阁"则是一种华丽的宫殿或楼阁，这里用来比喻英雄们荣耀地返回。

整首诗通过对宴会场景、自然景物和文学音乐的描绘，以及对边塞将士归来的期待，展现了一个充满文化气息与战争英雄主义的画面。