一yī瓶píng颜yán色sè似sì甘gān泉quán，闲xián向xiàng新xīn栽zāi小xiǎo竹zhú前qián。

饮yǐn罢bà身shēn中zhōng更gèng无wú事shì，移yí床chuáng独dú就jiù夕xī阳yáng眠mián。

一杯颜色如甘甜的泉水，悠闲地在新栽的小竹前品尝。
喝完后，心中再无他事，独自搬床去晒着夕阳入睡。

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。诗人用“一瓶颜色似甘泉”来形容酒的质量，既有形象的描述，又蕴含了对美好事物的向往和欣赏。而“闲向新栽小竹前”则展现了诗人在大自然中的悠然自得，选取新栽的小竹作为饮酒的背景，不仅映衬出自然之美，也反映了诗人的清高品味。

接着，“饮罢身中更无事”表达了一种超脱尘世、心境澄明的心理状态。饮酒之后，似乎所有的忧愁和烦恼都随着酒意散去了，只剩下一种空灵与自在。最后“移床独就夕阳眠”则进一步强化了这种宁静与满足，诗人不仅身体上享受着温暖的夕阳，还精神上获得了安宁。

整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对饮酒生活的情感抒发，展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。