身shēn闲xián无wú事shì称chēng高gāo情qíng，已yǐ有yǒu人rén间jiān章zhāng句jù名míng。

求qiú得dé鹤hè来lái教jiào翦jiǎn翅chì，望wàng仙xiān台tái下xià亦yì将jiāng行xíng。

身闲：指生活清闲无负担。
高情：高尚的情感或情趣。
人间：世俗社会。
章句：诗词文章。
名：名声。
鹤：象征长寿和超凡。
教剪翅：比喻教导或启发。
望仙台：传说中的神仙居所。
行：行动，此处指追求。

身心空闲无事，自认高尚情怀。
已经在人间赢得了诗文的名声。

这首诗描绘了诗人闲适无为、心境超然的生活状态。"身闲无事称高情"表明诗人远离尘嚣，享受着悠闲自在的心境。"已有人间章句名"则显示诗人的文采和才华已获得世人的认可。

"求得鹤来教剪翅"一句充满了神话色彩，鹤在中国文化中象征长寿和纯洁，诗人似乎希望通过这只鹤的指引，达到更高的精神境界。"望仙台下亦将行"表达了诗人对仙境的向往，以及他愿意追随这只鹤前往仙台，寻求超凡脱俗的生活。

整首诗语言简洁，意境深远，透露出诗人对于高洁、自由和永恒的追求。