自zì到dào王wáng城chéng得dé几jǐ年nián，巴bā童tóng蜀shǔ马mǎ共gòng随suí缘yuán。
两liǎng朝cháo侍shì从cóng当dāng时shí贵guì，

五wǔ字zì声shēng名míng远yuǎn处chù传chuán。
旧jiù住zhù红hóng楼lóu通tōng内nèi院yuàn，新xīn承chéng墨mò诏zhào赐cì斋zhāi钱qián。

闲xián房fáng暂zàn喜xǐ居jū相xiāng近jìn，还hái得dé陪péi师shī坐zuò竹zhú边biān。

自：自从。
到：到达。
王城：京城。
得：得到。
巴童：巴地孩童。
蜀马：蜀地马匹。
共随缘：一起度过。
两朝：两个朝廷。
侍从：侍奉。
当时贵：当时的显贵人物。
五字声名：五个字的名声。
远处传：远播他乡。
旧住：以前居住。
红楼：红色的楼房（可能指宫中的住所）。
通内院：直通皇宫内院。
新承：新近接受。
墨诏：皇帝的亲笔诏书。
赐斋钱：赏赐斋堂费用。
闲房：空闲的房间。
暂喜：暂时欢喜。
居相近：住所相邻。
陪师：陪伴师长。
坐竹边：坐在竹林旁边。

自从来到京城已经多少年，巴地孩童蜀地马匹随我共度时日。
在两个朝廷中我都曾侍奉显贵，五个字的名声早已远播他乡。
以前居住的地方直通皇宫内院，如今又蒙恩赐墨宝诏书和斋堂费用。
闲暇时房舍相邻让我欣喜，还能与师长一同坐在竹林旁边交谈。

这首诗描绘了诗人对往昔生活的回忆和现实中的平淡安稳。"自到王城得几年，巴童蜀马共随缘" 表示诗人在官场上的沉浮，虽未能如意，但也顺应了命运的安排，保持了一种超然物外的态度。"两朝侍从当时贵，五字声名远处传" 反映了诗人曾经的荣耀和文学成就，其名字和作品在当时享有盛誉。

"旧住红楼通内院，新承墨诏赐斋钱" 描述了诗人的生活变化，从前的繁华与现在的平静形成对比，可能是从官场退出后，过上了更加清贫但也更为平和的生活。"闲房暂喜居相近，还得陪师坐竹边" 表现了诗人对于能与道士宜师相处的欣喜，以及在竹林中与之相伴的宁静时光。

整首诗流露出一种超脱世俗、归于自然的心境。通过对过往荣耀和现实生活的描述，诗人展现了一种达观的人生态度。在这平淡中，诗人找到了自己的安宁和快乐。这是一首充满了哲理和禅意的佳作。