夏日可畏

作者:张籍     朝代:唐

赫赫温风扇,炎炎夏日徂。
火威驰迥野,畏景铄遥途。
势矫翔阳翰,功分造化垆。
禁城千品烛,黄道一轮孤。
落照频空簟,馀晖卷夕梧。
如何倦游子,中路独踟蹰。

注释

赫赫:形容气势盛大。
炎炎:极热的样子。
驰迥野:横扫远方。
畏景:畏惧阳光。
矫翔:矫健飞翔。
造化垆:大自然的炉火。
禁城:皇宫。
黄道:指月亮运行的轨迹。
落照:夕阳。
馀晖:残余的阳光。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。

翻译

炎热的风扇轻轻吹,夏天炽热难挡。
烈火威势横扫远方,阳光炽热使远途也畏惧。
雄鹰般的力量翱翔在太阳的边缘,它的功绩分属于天地自然。
皇宫内灯火辉煌,只有黄道上的一轮明月孤独照耀。
夕阳频繁洒满空床,余晖卷起傍晚的梧桐叶。
疲倦的旅人啊,为何在半路上独自徘徊?

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日景象,通过生动的语言和鲜明的对比,展现了夏季的炙热与威严。"赫赫温风扇"一句,以"赫赫"来形容温暖之风,不仅强调了温度,也传递了一种强烈的感觉。紧接着"炎炎夏日徂"则直接点出了时节,"炎炎"二字突显出夏日骄阳下的炙热。

"火威驰迥野"和"畏景铄遥途"两句,通过将火的形象与自然景观相结合,进一步加深了夏季烈日的印象。"畏景"一词,不仅描绘出炎热带来的敬畏之感,也暗示了一种对大自然力量的尊重。

"势矫翔阳翰"和"功分造化垆"两句,则从宏观角度展示了夏日阳光的壮丽和其在自然界中的重要作用。"势矫"表达了阳光穿透云层、直射大地的力量,而"功分造化垆"则强调了阳光对于地球生态系统的贡献,暗示着夏日阳光是生命之源。

"禁城千品烛"和"黄道一轮孤"两句,通过对比夜晚宫城中的灯火与天空中唯一的月亮,营造出一种静谧而又孤寂的氛围。"禁城"指的是皇宫,而"黄道"则是古人对太阳和月亮运行轨迹的称呼。

"落照频空簟"和"馀晖卷夕梧"两句,描绘了傍晚时分,余晖渐渐隐去的情景。"空簟"形容日光穿过云层的稀薄,而"馀晖"则是对夕阳最后余光的美称。

最后,"如何倦游子,中路独踟蹰"两句,以诗人自己的旅途体验为背景,表达了在炎热夏日行走时的疲惫和孤独之感。"中路"强调了行程正当半途,而"独踟蹰"则透露出一种孤单与不安的情绪。

这首诗以其鲜明的对比、丰富的想象力和精炼的语言,展现了夏日景物的多面性,同时也流露出了诗人对自然之美与之威的深刻感受。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2