泗sì水shuǐ流liú急jí石shí纂zuǎn纂zuǎn，鲤lǐ鱼yú上shàng下xià红hóng尾wěi短duǎn。
春chūn冰bīng销xiāo散sàn日rì华huá满mǎn，

行xíng舟zhōu往wǎng来lái浮fú桥qiáo断duàn。
城chéng边biān鱼yú市shì人rén早zǎo行xíng，水shuǐ烟yān漠mò漠mò多duō棹zhào声shēng。

这首诗描绘了一幅生动的春日水乡图景。开篇“泗水流急石纂纂”展示了泗水在石滩上奔腾不息的景象，水声轰鸣，如同无数铃铛交织在一起。紧接着“鲤鱼上下红尾短”则是对水中生物活跃状况的刻画，鲤鱼在水中自由穿梭，其鲜红色的尾巴显得特别醒目。

诗人随后转向季节的变换，“春冰销散日华满”，春天到来，冰雪融化，阳光普照，一切生机都在这个时节得到充分展现。接着“行舟往来浮桥断”描绘了人们利用自然条件，在不稳定的水面上搭建的浮桥，来回穿梭的船只，生动地表现了当地居民对春天自然变迁的适应与利用。

最后两句“城边鱼市人早行，水烟漠漠多棹声”，则是描绘了一日之始，人们在城郊的鱼市中早早起身进行交易的情景。这里的“水烟”可能指的是晨雾或水汽，它笼罩着整个市场，使得周围环境显得朦胧而神秘。而“多棹声”则是对划船声音的细致描写，增添了画面的一份生动感。

整首诗通过对泗水春日景象的细腻刻画，展现了自然界在春天的生机勃勃，同时也反映出人们与自然和谐共处的情景。