常cháng听tīng仓cāng庚gēng思sī旧jiù友yǒu，又yòu因yīn蝴hú蝶dié梦mèng生shēng涯yá。
一yī千qiān馀yú里lǐ河hé连lián郭guō，

三sān十shí六liù峰fēng寒hán到dào家jiā。
阴yīn岛dǎo直zhí分fēn东dōng虢guó雁yàn，晴qíng楼lóu高gāo入rù上shàng阳yáng鸦yā。

姜jiāng嫄yuán庙miào北běi与yǔ君jūn别bié，应yìng笑xiào薄báo寒hán悲bēi落luò花huā。

常：常常。
听：听见。
仓庚：黄莺。
旧友：老朋友。
梦：梦境。
馀：余。
里：里。
河：河流。
郭：城郭。
寒：寒冷。
阴岛：阴冷的岛屿。
直分：直接划分。
东虢雁：东虢的雁群。
晴楼：晴朗的高楼。
上阳鸦：上阳的乌鸦。
姜嫄庙：姜嫄庙。
别：告别。
薄寒：微寒。
悲：悲伤。
落花：落花。

常常听到黄莺唤起对旧友的思念，又在梦境中与蝴蝶共舞生活。
跨越千里河流连接着城郭，三十六座山峰的寒气直逼家中。
阴冷的岛屿直接划分了东虢的雁群路线，晴朗的高楼接纳着上阳的乌鸦。
在姜嫄庙北与你告别，应该会笑我为微寒而悲伤，感叹落花飘零。

这首诗描绘了一种离别之情和对远方友人的深切思念。"常听仓庚思旧友"，诗人通过自然界的变化来表达自己对于老朋友的怀念之情。"又因蝴蝶梦生涯"则透露出一种超越现实的渴望，似乎连梦境都无法摆脱对旧友的思念。

接下来的两句"一千馀里河连郭，三十六峰寒到家"，通过宏伟壮丽的自然景观，表现了诗人心中的茫茫长情和深沉的孤独感。河流如丝绵延伸，山峰高耸入云，都在无声地诉说着离别的哀愁。

"阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦"则通过对比鲜明的景象，来强化诗人的情感表达。这里的“雁”和“鸦”都是孤独与自由的象征，它们在天空中自在地飞翔，与诗人置身于人间世的孤寂形成了鲜明的对比。

最后，“姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花”则是诗人在告别之时的心境写照。这里的“姜嫄庙北”可能指的是某个具体的地理位置，也可能是一个虚构的地方，它象征着离别的地点。"薄寒悲落花"则将自然界的萧瑟与人的哀愁紧密相连，表现了诗人内心的凄楚和不舍。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对情感深切表达，展现了一幅离别之情的画面。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首颇具表现力的送别之作。