上shàng林lín花huā鸟niǎo暮mù春chūn时shí，上shàng巳sì陪péi游yóu乐lè在zài兹zī。

此cǐ日rì欣xīn逢féng临lín渭wèi赏shǎng，昔xī年nián空kōng道dào济jì汾fén词cí。

上林：皇家园林。
暮春：春季末期。
上巳：古代传统节日，通常在农历三月三日。
游乐：游玩嬉戏。
兹：这里。
临渭：渭水边，可能指某处风景名胜。
昔年：往年，过去。
空道：徒然地说，空有。
济汾词：济汾的故事或歌谣，可能指赞美某地美景的传说。

暮春时节，上林苑中鸟语花香，我们在此共度上巳节的欢乐时光。
今日有幸在此观赏临渭美景，回想过去，只听说济汾的美好传说，并未亲历。

此诗描绘了一幅暮春时节的画面，充满了对自然美景的欣赏和对往昔岁月的回忆。诗人通过“上林花鸟暮春时”这句，以鲜明的笔触勾勒出一个生机勃勃、万物复苏的场景，让读者仿佛能够聆听见那林中花开的声音和鸟儿的鸣叫。

接下来的“上巳陪游乐在兹”则透露出诗人当下的愉悦心情，似乎是在这个美好的时节里，与朋友相伴共游，尽享大自然赋予的一切喜悦。这里，“上巳”指的是农历的上巳日，即春分之后的第一个巳日，传统上认为这一天有祓除不祥、祈福求安的意义。

在“此日欣逢临渭赏，昔年空道济汾词”这两句中，诗人表达了对当下美好时光的珍惜以及对往事的怀念。“此日欣逢临渭赏”显示出诗人的满足和享受，他可能是在某个河畔（渭水）上，欣赏着周遭的景致。而“昔年空道济汾词”则是一种对过去岁月的回顾与反思，“济汾”可能指的是古代的一处地名，而“空道”表达了诗人对于往昔美好时光未能把握住的遗憾。

总体而言，这首诗通过对比现实中的美好和过去岁月中未曾实现的愿望，展现了诗人复杂的情感世界，同时也寄寓着一种珍惜当下、不忘往昔的情怀。