陇lǒng头tóu休xiū听tīng月yuè明míng中zhōng，妙miào竹zhú嘉jiā音yīn际jì会huì逢féng。

见jiàn尔ěr樽zūn前qián吹chuī一yī曲qū，令lìng人rén重zhòng忆yì许xǔ云yún封fēng。

陇头：边远的地方，这里指异地。
月明中：明亮的月光下。
妙竹：美妙的竹制乐器。
嘉音：优美的音乐。
际会：不期而遇，巧合。
尔：你。
樽前：酒杯之前，宴席上。
吹一首：吹奏一支曲子。
许云封：许云封可能是指某个人，也可能是典故中的名字，这里表示怀念的对象。

在陇头切莫在明亮的月光下聆听，
美妙的竹乐在此时相遇相逢。

这句诗描绘了一个月明之夜，诗人在陇头这个地方安静地聆听着远处传来的笛声。"妙竹嘉音际会逢"一句，通过对“妙竹”和“嘉音”的形容，表达了诗人对于这次偶遇的美好音乐的赞赏之情。"见尔樽前吹一首"则是说诗人邀请吹笛者在酒樽之前吹奏一曲，以此来共度美好时光。而最后的"令人重忆许云封"，表达了这次聆听后所唤起的往昔记忆，如同被尘封已久的往事再一次被人们所铭记。

总体而言，这首诗通过对月夜中笛声美妙情境的描绘，展现了诗人对于音乐之美、生活之乐以及对过往美好时光追怀的深厚情感。