庐山栖隐洞谭先生院留题

作者:李中     朝代:唐

坛畔归云冷湿襟,拂苔移石坐花阴。
偶然醒得庄周梦,始觉玄门兴味深。

拼音版原文

tánpànguīyúnlěng湿shījīntáishízuòhuāyīn

ǒuránxǐngzhuāngzhōumèngshǐjuéxuánménxīngwèishēn

注释

坛畔:指道观或寺庙附近的坛子旁边。
归云:傍晚或雨后飘回的云彩。
冷湿:带着凉意和湿润。
襟:衣襟。
拂苔:擦拭苔藓。
移石:移动石头。
坐花阴:坐在花丛下的阴凉处。
偶然:不经意地。
醒得:从梦境中醒来。
庄周梦:庄周梦蝶,典出《庄子·齐物论》,比喻超脱现实的梦境。
玄门:道教的代称,这里可能指心灵或哲学上的玄妙之门。
兴味深:兴趣或感悟深刻。

翻译

坛边的归云带着寒意湿润了衣襟,
我拂去青苔,搬动石头,在花荫下坐下。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而有意境的自然场景和内心世界。"坛畔归云冷湿襟",这里的“坛”可能指的是山峰或土坡旁边的空地,“畔”则是靠近水边的地方,云气聚集在这样的地方,使得襟(衣襟)感到凉意和湿润。这一句生动地描绘出一种清幽而稍带寒意的景象。

接着“拂苔移石坐花阴”,诗人轻拂着青苔,搬动石头,在花树下找到一个座位。这里的动作细腻,体现了诗人对自然环境的亲近感和随性的生活态度。

然后是“偶然醒得庄周梦”,这句直接点出了诗人的心境,他像是突然从一场关于庄子的梦中醒来。庄周是战国时期的哲学家,以其《庄子》中的奇特思想而闻名,常与道家哲学相联系。这表明诗人可能沉浸于对生命、存在和自然的深刻思考。

最后,“始觉玄门兴味深”,“玄门”在这里可以理解为深邃或神秘的门径,即通向更高层次精神世界的入口。诗人醒来后,开始体会到这种对玄妙之境的追求和探索带来的深刻乐趣。

整首诗通过对自然景观的细腻描写与对庄周哲学的借鉴,展现了诗人内心世界的宁静与深邃,以及他对精神层次上升所体会到的喜悦。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2