巫wū峡xiá云yún深shēn湘xiāng水shuǐ遥yáo，更gèng无wú消xiāo息xī梦mèng空kōng劳láo。

梦mèng回huí深shēn夜yè不bù成chéng寐mèi，起qǐ立lì闲xián庭tíng花huā月yuè高gāo。

巫峡：长江上的一个著名峡谷。
云深：云雾浓密。
湘水：湖南的河流湘江。
遥：遥远。
消息：音信、消息。
梦空劳：空想、徒劳的梦境。
梦回：从梦中醒来。
深夜：深夜时分。
不成寐：无法入睡。
起立：起身站立。
闲庭：空闲的庭院。
花月：花好月圆。

巫峡的云雾深沉，湘江的水路遥远，
没有任何音讯，只有空梦徒劳地追寻。

这首诗描绘了一种深沉的怀念之情，诗人通过对自然景物的描述抒发了自己的思念之情。"巫峡云深湘水遥"一句设定了一个远离故乡、心向往之地的意境，巫峡与湘水都是古代文人常用的怀乡象征，通过这两处名胜来表达自己对远方亲人的思念。而"更无消息梦空劳"则进一步强调了这种思念的无望和孤独，即使是在梦中也无法得知远方亲人的消息，反而让人感到更加劳累和痛苦。

接下来的"梦回深夜不成寐"显示了诗人因思念过度而难以入睡的情状。深夜本应是安静入睡的时候，但诗人却因为思念无法平静下来，甚至连梦境都无法得到安慰。而"起立闲庭花月高"则表达了诗人在清冷的月光下，在空旷的庭院中徘徊，以此来慰藉自己的孤独和寂寞。这里的"花"可能并非实际存在的鲜花，而是指月光下的影子或是诗人的幻觉，"月高"则增添了一种超脱尘世的美感。

总体而言，这首诗通过对夜晚、梦境和自然景物的描写，展现了诗人深沉的思念之情，以及这种思念如何影响到诗人的睡眠乃至精神状态。诗中的意象和氛围营造出了一个既孤独又美好的场景，让读者能够感受到诗人内心世界的复杂情感。