著zhù得dé新xīn书shū义yì更gèng幽yōu，负fù琴qín何hé处chù不bù遨áo游yóu。
玄xuán宫gōng寄jì宿sù月yuè华huá冷lěng，

羽yǔ客kè伴bàn吟yín松sōng韵yùn秋qiū。
满mǎn户hù烟yān霞xiá思sī紫zǐ阁gé，一yī帆fān风fēng雨yǔ忆yì沧cāng洲zhōu。

吾wú君jūn侧cè席xí求qiú贤xián切qiè，未wèi可kě悬xuán瓢piáo枕zhěn碧bì流liú。

著：写作。
新书：新的篇章。
义：含义。
幽：深沉。
负：背着。
琴：琴。
何处：哪里。
遨游：漫游。
玄宫：仙境，指道教的宫殿。
寄宿：居住。
月华：月光。
冷：清冷。
羽客：仙人。
松韵：松林的韵律。
秋：秋天。
烟霞：云雾和霞光，象征仙境。
紫阁：紫色的楼阁，代指高雅的居所。
沧洲：古代泛指水边或近水的地方，这里指隐居之地。
吾君：我们君主。
侧席：急切地。
求贤：寻求贤才。
切：急切。
悬瓢：像隐士那样挂瓢饮水。
碧流：清澈的流水，比喻隐居生活。

写下新的篇章含义更加深沉，背着琴去哪儿都能自在漫游。
在清冷的月光下寄宿于仙境，与仙人一同吟诵松林的秋意。
满屋烟霞让我思念那紫色的楼阁，风雨中航行忆起遥远的水乡。
我们的君主急切地寻求贤才，现在还不能像隐士那样悠闲垂钓江湖。

这首诗是一位文人在写给他的朋友——蒯亮，表达自己对友情的珍视以及对知识和艺术的追求。诗中的每一句都是在描绘一个充满文化气息与个人情感的画面。

“著得新书义更幽”展现了作者对新读到的书籍内容的深刻理解，这些新的知识让他的思想更加深邃。这不仅是对知识追求的一种肯定，也反映出诗人内心世界的丰富与深度。紧接着，“负琴何处不遨游”则表达了诗人随身携带着琴，到处流浪，无论走到哪里都能通过弹奏琴曲来陶冶情操和交流思想。

“玄宫寄宿月华冷”一句，描绘了一种超脱世俗的生活状态，玄宫寓意高洁清净，而月华冷则是对夜晚月光下的宁静与孤独的一种描写。这不仅是对自然美景的欣赏，更有着对精神世界的追求。“羽客伴吟松韵秋”中的“羽客”指代诗人自己，表达了一种自由自在、无拘无束的生活态度，而“伴吟松韵秋”则是他与自然和谐共处的声音。

“满户烟霞思紫阁，一帆风雨忆沧洲”两句，通过对家中景象的描绘，表现了诗人对远方朋友的思念之情。这里的“紫阁”、“沧洲”都是虚指，对于那些遥不可及之地的向往和怀念。

最后，“吾君侧席求贤切，未可悬瓢枕碧流”则是诗人对友人的赞美与期望。诗中提到的“吾君”即朋友蒯亮，这里表现了诗人对于朋友才华的认可以及希望他能继续保持这种高尚品格。而“未可悬瓢枕碧流”，则是在劝勉朋友不要急于功成名就，要有耐心等待时机。

整首诗通过对自然和个人情感的描绘，展现了诗人内在的情操与外在的生活态度，以及他对于知识、艺术、友情的深厚情感。