掩yǎn户hù当dāng春chūn昼zhòu，知zhī君jūn志zhì在zài诗shī。
闲xián花huā半bàn落luò处chù，幽yōu客kè未wèi来lái时shí。

野yě鸟niǎo穿chuān莎shā径jìng，江jiāng云yún过guò竹zhú篱lí。
会huì须xū明míng月yuè夜yè，与yǔ子zǐ水shuǐ边biān期qī。

掩户：关门。
当：正值。
春昼：春天的白天。
知：知道。
君：你。
志：心意。
在：在。
诗：诗歌。
闲花：随意开放的花朵。
半落：即将凋谢。
处：地方。
幽客：隐士，安静的访客。
未：还未。
来时：来访的时候。
野鸟：野生的鸟儿。
莎径：长满莎草的小路。
江雪：江面上的雪。
过：穿过。
竹篱：竹编的篱笆。
会须：应当，必须。
明月夜：明亮的月夜。
与子：和你。
水边：水边。
期：约定。

在春天的白日掩上门窗，我知道你的心思在诗歌上。
在闲花半凋零的地方，还没有幽静的客人来访的时候。
野鸟飞过长满莎草的小径，江面上的雪花飘过竹篱笆。
我们约定在明亮的月夜，到水边相会。

这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，诗人通过对自然美景的描写，抒发了对友人的思念之情。"掩户当春昼"一句表明诗人选择在春光明媚的白天里闭门不出，这个时刻通常是人们外出的高峰，但诗人却愿意独自一人沉浸于自己的世界中。紧接着"知君志在诗"，则透露出诗人的内心世界，他知道自己的朋友或同道中人刘钧秀才的志趣所在，即通过诗歌来交流思想和情感。

下一句"闲花半落处，幽客未来时"继续营造出一种宁静又略带哀愁的情境。这里的"闲花"指的是不受人注意的小花，而"幽客"则是指隐居的人物。诗人通过这样的描写，传达了自己期待与友人的幽深交流，但现实中却未能实现。

接下来的"野鸟穿莎径，江雪过竹篱"两句，更进一步渲染了这种宁静而又有些许孤寂的氛围。"野鸟"和"江雪"都是自然界中的元素，而"莎径"和"竹篱"则营造出一种隐蔽、僻静之感。

最后，诗人在"会须明月夜，与子水边期"中表达了与友人的约定，那是在一个明亮的月夜，在水边相聚。这不仅是对美好时光的期待，也是对精神交流和情谊深厚的向往。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对友情深沉的渴望。