昔xī日rì绣xiù衣yī何hé足zú荣róng，今jīn宵xiāo贳shì酒jiǔ与yǔ君jūn倾qīng。

暂zàn就jiù东dōng山shān赊shē月yuè色sè，酣hān歌gē一yī夜yè送sòng泉quán明míng。

昔日：过去。
绣衣：古代官职名称，指绣衣使者。
何足：哪里值得。
荣：荣耀。
今宵：今晚。
贳酒：赊酒，买酒。
与君：和你。
倾：倒满，畅饮。
暂：暂时。
就：靠近。
东山：泛指山水胜地，也可指隐居之处。
赊：赊借。
月色：月亮的光芒。
酣歌：尽情唱歌。
一夜：整夜。
送：陪伴。
泉明：泉明，可能是人名或地名，也指明朝。

过去的绣衣官职算不得什么荣耀
今晚我买酒陪你畅饮

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人与友人相聚饮酒、共赏月色、畅谈时光之流逝的快意。通过对昔日荣华与今宵欢乐的对比，表现出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。

"昔日绣衣何足荣"一句，意味着过去的豪华装饰已经不足为荣，因为它们往往带有束缚和虚伪。诗人更倾向于与朋友一起饮酒，不受世俗的羁绊。

"今宵贳酒与君倾"则表明诗人愿意与友人一同享受当下的欢乐，共同沉醉在美好的时光中。这里的“贳”字有买酒和借酒两种解释，但无论哪种，都体现了诗人对当前生活的珍视。

"暂就东山赊月色"一句，描述诗人们暂时聚集在东山之下，欣赏那从月亮中借来的光辉。这不仅是自然美景的描绘，也象征着诗人与朋友之间纯净无暇的情谊。

最后，"酣歌一夜送泉明"则展现了酒宴中的欢乐气氛。诗人们在一夜间尽情歌唱，将那流淌不息的泉水声作为背景，共同庆祝这难忘之夜。

整首诗通过对比和描绘，传达了一种超越世俗、享受当下的生活哲学，同时也彰显了李白特有的豪放与洒脱。