欲yù向xiàng江jiāng东dōng去qù，定dìng将jiāng谁shuí举jǔ杯bēi。
稽jī山shān无wú贺hè老lǎo，却què棹zhào酒jiǔ船chuán回huí。

欲：想要。
向：朝着。
江东：古时对长江下游江南地区的称呼。
去：离开。
定：必定。
将：拿、带。
谁：疑问词，指代某人。
举杯：举起酒杯。
稽山：位于浙江绍兴的名山，这里代指故乡或友人。
无：没有。
贺老：可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
却：转折，但。
棹：划船。
酒船：载满酒的船。
回：返回。

我想要前往江东去，不知会与谁共饮一杯。
稽山再也没有贺老那样的人，我只好独自划着酒船返回。

这两句诗出自唐代浪漫主义诗人李白之手，充分体现了诗人的豪放不羁和对自由生活的向往。"欲向江东去，定将谁举杯"表达了诗人想要远行江东，但又想起在那里举杯畅饮的人可能已经不再，带有一丝孤独与怀旧的情感。"稽山无贺老，卻棹酒船回"则描绘了一种寂寞的场景，诗人在稽山（即会稽山）寻找不到那位能共饮的老友，只得驾起酒船独自返回。

这首小诗通过对江东之行的渴望和实际孤独的对比，展现了诗人内心深处的矛盾与冲突，同时也体现了李白特有的浪漫主义情怀。