江上答崔宣城

作者:李白     朝代:唐

太华三芙蓉,明星玉女峰。
寻仙下西岳,陶令忽相逢。
问我将何事,湍波历几重。
貂裘非季子,鹤氅似王恭。
谬忝燕台召,而陪郭隗踪。
水流知入海,云去或从龙。
树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。
还期如可访,台岭荫长松。

翻译

华山的三大芙蓉花,犹如明星照耀的玉女峰。
我寻找仙人下到西岳,不料遇见了陶渊明。
他问我有何事,我答说要经历多少急流险滩。
我的貂皮衣并非像季子那样华丽,却像王恭那样朴素。
我误蒙朝廷召见,如同郭隗引来贤才。
我知道水流终会流入大海,云彩或许会随龙腾起。
月光洒在芦洲环绕的树木上,山中的鹊鸟报时钟声悠扬。
如果能再次来访,希望在松荫覆盖的山岭间相见。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白所作,名为《江上答崔宣城》。从内容来看,这是一首描绘山水之美,同时也蕴含了诗人与友人的交往情谊。

开篇“太华三芙蓉,明星玉女峰”两句,以壮丽的笔触勾勒出太华山雄伟的轮廓和神秘的气氛。这里,“三芙蓉”可能指的是太华山上的奇花异草,而“玉女峰”则象征着纯洁与高贵。

接着,“寻仙下西岳,陶令忽相逢”两句,诗人在西岳(即华山)寻访神仙之地,与历史上著名的陶渊明不期而遇。这一对比,既映射出诗人的超脱世俗、追求高洁的个性,也表达了他与古代隐逸之间精神上的共鸣。

“问我将何事,湍波历几重”两句,朋友询问诗人此行的目的,而诗人以水流湍急、波浪层层叠起来比喻自己的心路历程和内心世界的复杂。

“貂裘非季子,鹤氅似王恭”两句,则是通过对服饰的描写,表达了诗人对朋友的赞美。貂裘与鹤氅皆为高贵之物,形象地揭示出友人的品格和修养。

“谬忝燕台召,而陪郭隗踪”两句,诗人感慨于历史上的隐逸人物,如燕台的召公、郭隗山的隐者,他们的人生选择与自己不谋而合。

最后,“水流知入海,云去或从龙。树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。还期如可访,台岭荫长松”几句,则是诗人表达了对自然的敬畏之心和自由自在的生活态度,以及对未来相聚的美好期待。

整首诗以华丽的辞藻和流畅的韵律,展现了李白特有的浪漫主义情怀和超凡脱俗的人生追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2