张zhāng翰hàn黄huáng花huā句jù，风fēng流liú五wǔ百bǎi年nián。
谁shuí人rén今jīn继jì作zuò，夫fū子zǐ世shì称chēng贤xián。

再zài动dòng游yóu吴wú棹zhào，还hái浮fú入rù海hǎi船chuán。
春chūn光guāng白bái门mén柳liǔ，霞xiá色sè赤chì城chéng天tiān。

去qù国guó难nán为wèi别bié，思sī归guī各gè未wèi旋xuán。
空kōng馀yú贾jiǎ生shēng泪lèi，相xiāng顾gù共gòng凄qī然rán。

张翰吟咏黄花的诗句，流传了五百年的风雅。
如今谁能继续这样的文采，夫子们世代被称赞为贤良。
再次启程游历吴地，乘船入海的行程又起。
春天的阳光照在白门的柳树上，赤城的天空映着晚霞的色彩。
离开国家难以道别，思念故乡各自未能回返。
只剩下贾谊的泪水，相视而望，心中充满凄凉。

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《金陵送张十一再游东吴》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的文化底蕴。

“张翰黄花句，风流五百年。”开篇即点明了历史悠久的文学传统，将张翰与“黄花”（指的是古代文人笔下的黄花，即梅花）联系在一起，表达了对文学传承的尊崇和自豪。

“谁人今继作，夫子世称贤。”诗人提问谁能继续这种高贵的文学事业，同时赞誉张十一是一位德才兼备的人物。

“再动游吴棹，还浮入海船。”这两句描绘了张十一即将启程，再次泛舟东吴的场景，表达了诗人对朋友离别的不舍。

“春光白门柳，霞色赤城天。”这里借助季节之美和自然景观，抒写了出发时的壮丽景象。

“去国难为别，思归各未旋。”这两句流露出诗人对朋友即将离去的不舍，以及对彼此可能长时间不能相见的忧虑。

“空馀贾生泪，相顾共悽然。”最后，诗人表达了在分别时刻内心的悲伤和无尽的思念，用“空馀”形容空留下来的愁绪，用“相顾共悽然”表达彼此凝视中流露出的哀伤情感。

整首诗充满了对友谊深厚的情感，以及对于文学传统和个人才华的赞美。通过这次送别，李白不仅展现了自己的豪放情怀，也传递了一种超越时空的文化认同与精神共鸣。