朝cháo登dēng大dà庭tíng库kù，云yún物wù何hé苍cāng然rán。
莫mò辨biàn陈chén郑zhèng火huǒ，空kōng霾mái邹zōu鲁lǔ烟yān。

我wǒ来lái寻xún梓zǐ慎shèn，观guān化huà入rù寥liáo天tiān。
古gǔ木mù朔shuò气qì多duō，松sōng风fēng如rú五wǔ弦xián。

帝dì图tú终zhōng冥míng没méi，叹tàn息xī满mǎn山shān川chuān。

早晨登上高大的宫殿，天空和云彩显得多么苍茫。
看不清是陈国还是郑国的战火，只弥漫着鲁地的烟尘。
我来这里寻找先贤梓慎，观察万物变化进入清冷的天空。
古老的树木在寒气中挺立，松风吹过如同五弦琴声。
帝王的图腾终究消失无踪，感叹之声充满山川大地。

这首诗描绘了诗人登上一处名为“大庭库”的高地，观赏云海和山川的壮丽景象。首句“朝登大庭库，云物何苍然”表达了诗人对自然美景的赞叹，天边的云彩如同巨大的苍茫之物，让人感到既惊奇又敬畏。

接着，“莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟”两句通过对比历史上的战乱与现实中的平和，表达了诗人对于和平时光的珍视。陈郑指的是古代战争频繁的地方，而“邹鲁”则是孔子的故乡，这里用以示文明与和谐的氛围。

“我来寻梓慎，观化入寥天”表达了诗人对自然界中生命之力和变化万千的景象所感悟到的哲理，似乎在追求某种精神上的超脱或是悟道。

“古木朔气多，松风如五弦”这两句则描绘了一幅生动的山林图景。古老的树木散发出特有的气息，而松树间的风仿佛是一曲美妙的琴声。

最后，“帝图终冥没，叹息满山川”则表达了诗人面对自然之美和历史之沉沦时的心情。帝王的功业最终都被时间所吞没，这让诗人不禁感慨万千，对眼前的山川景色充满了无尽的叹息。

这首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于历史与现实、生命与宇宙等深层次主题的思考。同时，诗中的意象和语言都极富表现力，展示了李白特有的浪漫主义风格。