摇yáo曳yè帆fān在zài空kōng，清qīng流liú顺shùn归guī风fēng。
诗shī因yīn鼓gǔ吹chuī发fā，酒jiǔ为wèi剑jiàn歌gē雄xióng。

对duì舞wǔ青qīng楼lóu妓jì，双shuāng鬟huán白bái玉yù童tóng。
行xíng云yún且qiě莫mò去qù，留liú醉zuì楚chǔ王wáng宫gōng。

摇曳：轻轻摆动。
空：天空。
清流：清澈的流水。
归风：回家的风。
鼓吹：乐器演奏。
发：兴起。
剑歌：剑舞之歌。
雄：豪迈。
对舞：共舞。
妓：妓女。
双鬟：两个鬟发。
白玉童：像白玉般的少年。
行云：飘荡的云彩。
去：离去。
留醉：留住醉意。
楚王宫：楚王的宫殿。

船帆轻轻摇晃在空中，清澈的流水顺着回家的风势流淌。
诗歌随着鼓乐声兴起，美酒伴着剑舞显得豪迈雄壮。
在青楼之上，舞者与妓女共舞，两个少年像白玉般的鬟发少年。
让浮云暂且不要离去，让我们沉醉在这楚王宫殿之中。

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展现了诗人在参加一个宴会时的情景和情感。诗中的意境优美，语言丰富而不失豪放。

"摇曳帆在空，清流顺归风。" 这两句描绘了一幅画面：船上的帆蓬勃勃，在空中飘扬，而水流则随着风的方向缓缓移动，给人一种自由自在、悠然自得的感觉。

"诗因鼓吹发，酒为剑歌雄。" 这两句表达了诗人通过音乐和饮酒来激发创作灵感，并以豪迈之气写下壮丽的诗篇。

"对舞青楼妓，双鬟白玉童。" 这里描绘的是宴会上的欢乐场景，青楼中的妓女在跳舞，而她的装饰则是用白玉制成的双鬟和童子，显得格外清新脱俗。

"行云且莫去，留醉楚王宫。" 最后两句诗人邀请朋友如同行云一般不必急于离去，留在这楚王的宫殿中继续享受宴会带来的醉意和欢乐。这也反映了李白好客好饮、喜爱豪华场面的个性。

整首诗通过对宴会景象的描绘，展现出诗人豪放不羁的个性和他对美好生活的向往。同时，这种宴席上的欢乐和豪情，也映射出了唐朝盛世下的繁华与奢侈。