送sòng君jūn游yóu梅méi湖hú，应yìng见jiàn梅méi花huā发fā。
有yǒu使shǐ寄jì我wǒ来lái，无wú令lìng红hóng芳fāng歇xiē。

暂zàn行xíng新xīn林lín浦pǔ，定dìng醉zuì金jīn陵líng月yuè。
莫mò惜xī一yī雁yàn书shū，音yīn尘chén坐zuò胡hú越yuè。

君：你。
梅湖：一个以梅花闻名的地方。
发：盛开。
使：使者。
红芳：红色的花朵，指梅花。
歇：停止，这里指凋谢。
新林浦：地名，可能是一个渡口或景点。
金陵：古称南京。
月：月亮。
一雁书：比喻一封简短的书信。
音尘：信息，消息。
胡越：古代泛指边远地区，这里指两地相隔遥远。

我送你去梅湖游玩，那里梅花应该正盛开。
有人会带信给我，别让那红色的花朵凋谢。
你在新林浦稍作停留，定会被金陵的月色陶醉。
不要吝啬寄来一纸书信，我们的联系因距离而遥远。

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《送友人游梅湖》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和对自然美景的赞赏。

“送君游梅湖，应见梅花发。” 这两句表达了诗人送别之情，同时也描绘出梅湖春色的美丽景象，梅花正值盛开之时，显得特别生动。

“有使寄我来，无令红芳歇。” 这里，“有使”可能指友人携带的物品或信息，而“无令红芳歇”则是诗人对友人的嘱咐，不要让梅花的香气消散，暗含了对友人的思念和不舍。

“暂行新林浦，定醉金陵月。” 这两句写出了诗人对友人游玩之地的美好祝愿，以及自己将要在金陵（今南京）饮酒赏月，享受独处时光的意愿。

“莫惜一雁书，音尘坐胡越。” 最后两句则表达了诗人希望通过书信保持与友人的联系，不必珍惜书信之往来，同时也反映出诗人对远方友人的深情和思念之意。"音尘"指的是消息、音讯，"坐胡越"则是形容消息传递的遥远。

整首诗通过送别与自然景观的结合，展现了诗人豁达的情怀和高超的艺术造诣。