日rì照zhào锦jǐn城chéng头tóu，朝cháo光guāng散sàn花huā楼lóu。
金jīn窗chuāng夹jiá绣xiù户hù，珠zhū箔bó悬xuán银yín钩gōu。

飞fēi梯tī绿lǜ云yún中zhōng，极jí目mù散sàn我wǒ忧yōu。
暮mù雨yǔ向xiàng三sān峡xiá，春chūn江jiāng绕rào双shuāng流liú。

今jīn来lái一yī登dēng望wàng，如rú上shàng九jiǔ天tiān游yóu。

阳光照耀在成都的城头，早晨的光芒洒满花楼。
金色窗户镶嵌着绣花门，珍珠帘幕挂着银色钩环。
飞檐直入云端，极目远眺能消解我的忧虑。
傍晚的雨洒向三峡，春江水绕过双流两岸。
今日登高远望，仿佛升入九天遨游。

这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人登高远望时的喜悦心情和壮丽景色。诗中“日照锦城头，朝光散花楼”两句，通过对阳光与建筑的描写，营造出一种明亮温暖的氛围。“金窗夹绣户，珠箔悬银钩”则是对室内装饰的细腻刻画，显示了诗人对美好事物的赏识和追求。

“飞梯绿云中，极目散我忧”一句，通过梯子直达云端的意象，表达了诗人超脱尘世、心旷神怡的情感。接下来的“暮雨向三峡，春江绕双流”两句，则是对自然景观的描写，展示了季节变化和水流变迁。

最后，“今来一登望，如上九天游”表达了诗人通过登高远望，仿佛身临其境般体验到了超凡脱俗的快乐。整首诗语言优美，意境辽阔，是李白山水田园诗风格的一个典型展示。