五wǔ月yuè入rù五wǔ洲zhōu，碧bì山shān对duì青qīng楼lóu。
故gù人rén杨yáng执zhí戟jǐ，春chūn赏shǎng楚chǔ江jiāng流liú。

一yī见jiàn醉zuì漂piāo月yuè，三sān杯bēi歌gē棹zhào讴ōu。
桂guì枝zhī攀pān不bù尽jìn，他tā日rì更gèng相xiāng求qiú。

五月：指农历五月。
五洲：泛指世界各地。
碧山：青翠的山峰。
青楼：古代的豪华建筑，也指妓院。
故人：老朋友。
杨执戟：虚构或特定人物名。
楚江：泛指长江流域的江水，因古时楚地在长江中下游。
醉漂月：形容酒醉如梦，月亮仿佛在漂浮。
歌棹讴：边划船边唱歌。
桂枝：象征高洁，也指桂花酒。
攀不尽：意指攀折桂花无法尽兴。
他日：将来某一天。
相求：相互寻求，这里可能指友情的延续。

五月时节游历五大洲，青山对映着青楼高耸。
老朋友杨执戟，春天里欣赏楚江的流水。
初次相见如饮醉月，畅饮三杯唱起船歌。
桂花攀摘不完，期待将来能再次相会。

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展现了诗人与友人在楚江黄龙矶南的一次宴会的情景。诗中“五月入五洲，碧山对青楼”两句描绘出一幅美丽的自然风光画面，月牙初升，绿水青山交相辉映，杨执戟所建的楼阁坐落其间，与周围环境和谐统一。"故人杨执戟，春赏楚江流"表明诗人与老友杨执戟在春日共同品味楚江之美，这里“故人”二字传达了一份深厚的情谊。

"一见醉漂月，三杯歌棹讴"则写出了宴会上的欢乐气氛。诗人与友人相聚饮酒，对月而醉，豪情万丈，以“三杯”表达了酒逢知己的畅快，"歌棹讴"更是对这一刻美好时光的赞叹和留恋。

最后两句“桂枝攀不尽，他日更相求”表现出诗人对这次聚会的珍视以及对未来重逢的期待。桂枝在这里象征着友情的深长，"攀不尽"表明了诗人想要把握住这一刻难忘的情谊和美好时光，而“他日更相求”则预示着未来的日子里，还会有更多这样的欢聚。

整首诗通过对自然景物的描绘与对友情的颂扬，展现了诗人豪放不羁的个性以及对生活美好的感受和追求。