楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼

作者:李白     朝代:唐

五月入五洲,碧山对青楼。
故人杨执戟,春赏楚江流。
一见醉漂月,三杯歌棹讴。
桂枝攀不尽,他日更相求。

拼音版原文

yuèzhōushānduìqīnglóu
rényángzhíchūnshǎngchǔjiāngliú

jiànzuìpiāoyuèsānbēizhàoōu
guìzhīpānjìngèngxiāngqiú

注释

五月:指农历五月。
五洲:泛指世界各地。
碧山:青翠的山峰。
青楼:古代的豪华建筑,也指妓院。
故人:老朋友。
杨执戟:虚构或特定人物名。
楚江:泛指长江流域的江水,因古时楚地在长江中下游。
醉漂月:形容酒醉如梦,月亮仿佛在漂浮。
歌棹讴:边划船边唱歌。
桂枝:象征高洁,也指桂花酒。
攀不尽:意指攀折桂花无法尽兴。
他日:将来某一天。
相求:相互寻求,这里可能指友情的延续。

翻译

五月时节游历五大洲,青山对映着青楼高耸。
老朋友杨执戟,春天里欣赏楚江的流水。
初次相见如饮醉月,畅饮三杯唱起船歌。
桂花攀摘不完,期待将来能再次相会。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,展现了诗人与友人在楚江黄龙矶南的一次宴会的情景。诗中“五月入五洲,碧山对青楼”两句描绘出一幅美丽的自然风光画面,月牙初升,绿水青山交相辉映,杨执戟所建的楼阁坐落其间,与周围环境和谐统一。"故人杨执戟,春赏楚江流"表明诗人与老友杨执戟在春日共同品味楚江之美,这里“故人”二字传达了一份深厚的情谊。

"一见醉漂月,三杯歌棹讴"则写出了宴会上的欢乐气氛。诗人与友人相聚饮酒,对月而醉,豪情万丈,以“三杯”表达了酒逢知己的畅快,"歌棹讴"更是对这一刻美好时光的赞叹和留恋。

最后两句“桂枝攀不尽,他日更相求”表现出诗人对这次聚会的珍视以及对未来重逢的期待。桂枝在这里象征着友情的深长,"攀不尽"表明了诗人想要把握住这一刻难忘的情谊和美好时光,而“他日更相求”则预示着未来的日子里,还会有更多这样的欢聚。

整首诗通过对自然景物的描绘与对友情的颂扬,展现了诗人豪放不羁的个性以及对生活美好的感受和追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2