题瓜州新河饯族叔舍人贲

作者:李白     朝代:唐

齐公凿新河,万古流不绝。
丰功利生人,天地同朽灭。
两桥对双阁,芳树有行列。
爱此如甘棠,谁云敢攀折。
吴关倚此固,天险自兹设。
海水落斗门,湖平见沙汭。
我行送季父,弭棹徒流悦。
杨花满江来,疑是龙山雪。
惜此林下兴,怆为山阳别。
瞻望清路尘,归来空寂灭。

拼音版原文

gōngzáoxīnwànliújué
fēnggōngshēngréntiāntóngxiǔmiè

liǎngqiáoduìshuāngfāngshùyǒuxíngliè
àigāntángshuíyúngǎnpānzhé

guāntiānxiǎnshè
hǎishuǐluòdòuménpíngjiànshāruì

xíngsòngzhàoliúyuè
yánghuāmǎnjiāngláishìlóngshānxuě

línxiàxīngchuàngwèishānyángbié
zhānwàngqīngchénguīláikōngmiè

翻译

齐公开凿了新的河流,它流淌千年不断。
他的丰功惠泽百姓,如同天地共存,一同消逝。
两座桥对应着双层楼阁,芬芳的树木排列有序。
我像喜爱甘棠一样珍爱这条河,谁又敢随意破坏呢?
吴关因这条河而坚固,天然险阻从此设立。
河水流入斗门,湖面平静,露出河岸沙滩。
我出行时送别叔父,划船而行,心中喜悦。
杨花飘满江面,仿佛龙山之雪降临。
惋惜这林下雅兴,此刻却要与山阳分别。
遥望那清澈的道路,归来后只剩空寂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对自然景观和人文景物的细腻描写,展现了诗人对美好生活的向往和赞美之情。首先,“齐公凿新河”开篇,点明了历史上的一个重要事件,即齐国公子轻舟所凿的运河。接着,“万古流不绝”表达了这条河流的长久与永恒,并通过“丰功利生人,天地同朽灭”强调了这项工程对后世的巨大益处和其与自然界的和谐共存。

诗中还描绘了新河两岸的景致:“两桥对双阁,芳树有行列。”这里,“两桥对双阁”形象地描绘出河上的桥梁与岸边建筑相呼应的美丽场景,而“芳树有行列”则勾勒出了绿意盎然、枝叶成行的林木。

“爱此如甘棠,谁云敢攀折。”诗人对这片景致充满了喜爱之情,就像人们珍视甘美的甘棠一样,这里的人们不忍心去破坏这一切。紧接着,“吴关倚此固,天险自兹设”则表达了新河所在之地的地理优势,是如何形成天然屏障。

接下来的“海水落斗门,湖平见沙汭。”展示了新河与海相连、湖水平缓的壮观景象。诗人通过这种描写,不仅突出了自然美景,也反映出新河在调节水利方面的重要作用。

“我行送季父,弭棹徒流悦。”这两句转换了情境,诗人在送别亲人时,心中充满了无限的温馨和不舍。这里,“弭棹徒流悦”表达了一种随波逐流、顺其自然的情感体验。

“杨花满江来,疑是龙山雪。”诗中的这两句,通过对白色的杨絮与雪的类比,增添了画面之中的一抹洁净和温柔。这种描写既美化了景物,也映射出诗人内心的宁静与纯洁。

最后,“惜此林下兴,怆为山阳别。”诗人的心情随着送别而生起离愁,不忍心离开这片充满生机与活力的自然环境。紧接着,“瞻望清路尘,归来空寂灭。”则透露出一种淡淡的忧伤和对未来不确定性的感慨。

总体来说,这首诗通过对新河及其周围景物的细腻描写,展现了诗人对美好生活的向往,以及面对离别时内心的复杂情感。诗中的意象丰富、语言流畅,是一篇典型的山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2