周zhōu子zǐ横héng山shān隐yǐn，开kāi门mén临lín城chéng隅yú。
连lián峰fēng入rù户hù牖yǒu，胜shèng概gài凌líng方fāng壶hú。

时shí作zuò白bái纻zhù词cí，放fàng歌gē丹dān阳yáng湖hú。
水shuǐ色sè傲ào溟míng渤bó，川chuān光guāng秀xiù菰gū蒲pú。

当dāng其qí得dé意yì时shí，心xīn与yǔ天tiān壤rǎng俱jù。
闲xián云yún随suí舒shū卷juàn，安ān识shí身shēn有yǒu无wú。

抱bào石shí耻chǐ献xiàn玉yù，沉chén泉quán笑xiào探tàn珠zhū。
羽yǔ化huà如rú可kě作zuò，相xiāng携xié上shàng清qīng都dōu。

周子隐居在高山之上，开门面对城角。
连绵的山峰直入屋舍，美景胜过仙境四方壶。
他时常创作白纻词，在丹阳湖畔放声高歌。
湖水之色傲视大海，河流风光秀美如菰蒲。
当他心情欢畅，心胸与天地同宽广。
闲云悠然自得，哪管自身存亡。
他以怀石不献为耻，以沉泉寻珠为乐。
若能羽化成仙，愿与你一同飞升至清都。

这首诗描绘了诗人对朋友隐居生活的赞美和向往。开头“周子横山隐，开门临城隅”两句，通过对比强调了周处士选择的幽深隐逸之地，既有山的雄伟，又近城而不失其幽静。接下来的“连峰入户牖，胜概凌方壶”则形象地展示了周围环境的美丽和壮观。

"时作白纻词，放歌丹阳湖"表达了诗人在这个自然环境中的艺术创作和喜悦之情。"水色傲溟渤，川光秀菰蒲"用对比手法描绘了水的清澈与山的鲜明，展示了丹阳湖的美丽景致。

"当其得意时，心与天壤俱。闲云随舒卷，安识身有无"则表达了诗人在大自然中得到的心灵满足和超脱尘世的喜悦。"抱石耻献玉，沈泉笑探珠"通过对比手法，强调了诗人不以物喜，不以己悲的超然态度。

最后“羽化如可作，相携上清都”则是诗人对朋友隐逸生活的美好愿景，表达了一种超脱尘世、升华至仙境的向往。整首诗通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的赞美，展现了诗人对于友情和精神自由的珍视。