最zuì有yǒu杏xìng花huā繁fán，枝zhī枝zhī若ruò手shǒu抟tuán。

须xū知zhī一yī春chūn促cù，莫mò厌yàn百bǎi回huí看kàn。

鸟niǎo啭zhuàn风fēng潜qián息xī，蜂fēng迟chí露lù未wèi干gān。

可kě容róng排pái饮yǐn否fǒu，兼jiān折zhé赠zèng头tóu冠guān。

最繁盛的是杏花盛开，每枝都仿佛可以亲手握在掌中。
要知道春天短暂，不要厌倦反复欣赏。
鸟儿的歌声在微风中悄然停止，蜜蜂还在忙着采蜜，露水还未干透。
这美景是否能容纳我们畅饮一番？还能折下花枝赠予朋友，作为头冠装饰。

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日小园景象，通过对杏花繁盛和生长状态的细腻描述，传达出作者对美好时光珍惜与享受的情怀。

"最有杏花繁，枝枝若手抟" 这两句通过比较手的大小，形象地表达了杏花开得非常茂盛，每一枝都像是被手紧握着一般。这种细节描写既展现了诗人观察自然的细腻眼光，也增添了画面之美。

"须知一春促，莫厌百回看" 这两句则流露出对春天易逝的感慨和珍惜。春天虽短，但丰富多彩，不应有丝毫厌倦之情，每一次观赏都是新的发现。

"鸟啭风潜息，蜂迟露未乾" 这两句通过描写鸟儿在枝头轻声鸣叫、微风使花香散发以及蜜蜂因露水未干而迟疑不前的细节，营造出一个宁静和谐的早晨场景。

最后两句 "可容排饮否，兼折赠头冠" 则是诗人邀请同伴一起在这样的美好环境中享受美酒，同时摘取花朵作为礼物，或许戴在头上做一个简易的装饰。这里体现了诗人的友情和对自然之美的珍视。

整首诗通过对春日小园早晨景色的细致描绘，展现了诗人对于生活美好片刻的感悟与享受，同时也传递了一种邀请亲朋好友共赏天伦之乐的情怀。