惜花寄孙员外

作者:李建勋     朝代:唐

朝始一枝开,暮复一枝落。
只恐雨淋漓,又见春萧索。
侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。
思量少壮不自乐,他日白头空叹吁。

注释

朝始:春天开始。
一枝开:一朵花开。
暮复:傍晚再。
一枝落:一朵花落。
只恐:唯恐。
雨淋漓:雨水连绵。
又见:再次见到。
春萧索:春天的凄凉。
侵晨:清晨。
结驷:驾车。
携酒徒:带着一群饮酒的朋友。
寻芳:寻找美景。
踏尽:遍寻。
长安衢:长安城中的道路。
思量:回想。
少壮:年轻时。
不自乐:未能享受快乐。
他日:将来。
白头:老去。
空叹吁:空自叹息。

翻译

春天开始时有一枝花开放,傍晚又有一枝凋零。
我唯恐雨水连绵不断,再次见到春天的凄凉景象。
清晨带着一群饮酒的朋友驾车出游,遍寻长安城中的美景。
回想年轻时未能尽情享受快乐,将来老去只能空自叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过鲜明的对比和细腻的情感,表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及生命无常的深刻感慨。

“朝始一枝开,暮复一枝落”两句,以花开花落的自然现象,隐喻着时间的流逝和生命的脆弱。这种对比手法强烈地凸显了事物易生难继的特性,同时也映射出诗人内心对于时光消逝的无奈与惋惜。

“只恐雨淋漓, 又见春萧索”表达了对花朵被雨水摧残以及春天即将过去的担忧。这里的“只恐”二字流露出诗人对于美好事物可能遭遇损害的担心,而“春萧索”则是春光易逝的一个象征,增添了一份淡淡的哀愁。

“侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢”两句,展现了诗人在清晨与同伴一起饮酒、赏花的欢乐场景。尽管如此,这种欢乐似乎也带有一丝短暂和逃避现实的意味,因为紧接着的两句“思量少壮不自乐,他日白头空叹吁”便是对这种生活态度的一种反思。

诗人通过回顾过去,感慨自己年轻时未能充分享受生命之美,而在老去之后才有所醒悟,这种“他日白头空叹吁”的情绪,则更深地揭示了人生易逝、青春难再的悲凉。

整首诗通过对春天景象的细腻描写,以及对生命无常的深刻感悟,勾勒出了一位老年诗人对于时光流转和个人命运的沉思与哀愁。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2