江jiāng头tóu从cóng此cǐ管guǎn弦xián稀xī，散sàn尽jìn游yóu人rén独dú未wèi归guī。

落luò日rì已yǐ将jiāng春chūn色sè去qù，残cán花huā应yìng逐zhú夜yè风fēng飞fēi。

江头：江边。
从此：从现在开始。
管弦：音乐和乐器。
稀：稀疏、减少。
散尽：全部散去。
游人：游玩的人们。
独：独自。
未归：没有回来。
落日：夕阳。
已将：已经带走。
春色：春天的景色。
去：离开。
残花：凋零的花朵。
逐：追逐、随同。
夜风：夜晚的风。
飞：飘飞。

江边的音乐和欢声笑语渐渐稀少，游人们都已散去，只有我独自未归。
夕阳已经带走了春天的色彩，凋零的花朵似乎要随着夜晚的风儿飘飞。

这首诗描绘了一幅暮春游人散去、自然景物转换的画面。"江头从此管弦稀"表明在江边，曾经热闹的音乐声此时已变得稀少，人们聚会的场合不再常见。这两句通过对比手法，传达了诗人对于春天即将逝去的感慨。

"散尽游人独未归"则进一步强调了这份寂寞与孤独。尽管大多数游人都已经离开，但诗人却仍然留在这里，无法割舍对这美好时光的眷恋。

接下来的"落日已将春色去"具体化了时间的流逝和季节的更迭。夕阳西沉，春天的颜色随之消退，这是自然界中不可抗拒的变化。

最后一句"残花应逐夜风飞"则以一种无奈的情绪展现了这种变化。残留的花朵在夜晚的风中飘舞，它们似乎也被迫接受着季节更替的命运。这不仅是对自然景物的描写，也反映出诗人内心对于逝去美好时光的无力感。

整首诗通过对春天末了景象的精细刻画，表达了一种淡淡的哀愁和对流逝时间的无奈。