重别西湖

作者:李绅     朝代:唐

浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别溪桥。

拼音版原文

biānméikàndiāoluòshàngshuāngqínliáo
chuīguǎnchuánhuāshī

zhīwénxuénánpiāo
xuěchūnzǎocuīfāngèsǔnqiūshēncuìqiào

fányàncǎimáochùsuǒjìnchéngchóutànbié谿qiáo

翻译

江边的梅花叶子开始凋零,水面上的两只鸟儿也显得孤单寂寞。
笛声中花朵易逝,试图模仿羽毛的纺织机却难以飘动。
早来的雪欺负春天,过早地摧残了花朵,秋天的猛禽振翅,掠过翠绿的尾羽。
满身繁花艳丽的羽毛无处可寻,只剩下哀愁,在小溪桥头感叹离别。

鉴赏

这首诗描写了诗人在西湖边的所见所感,通过对梅花凋落、双鸟飞去等景象的描绘,表达了诗人面对美好事物易逝而生的愁怅之情。诗中运用了鲜明的意象,如“浦边梅叶看凋落”、“波上双禽去寂寥”等,不仅展示了诗人的观察力,也营造了一种淡淡的忧伤氛围。

诗人还通过“吹管曲传花易失,织文机学羽难飘”的比喻,强调了技艺和艺术创作的不易与短暂。这里的“吹管”指的是音乐,“织文机”则是编织或书写,这些都是需要技能和耐心去完成的事情,但即便如此,其成果也是容易消逝的。

接着,诗人又描绘了季节更迭带来的变化,如“雪欺春早摧芳萼”,春天到来时雪花轻易地摧毁了花朵;以及“隼励秋深拂翠翘”,秋风吹过,树叶纷飞。这两句通过对自然界的细腻描写,更深化了诗人对于美好事物无常的感慨。

最后,“繁艳彩毛无处所”表明诗人内心的矛盾和困惑,即使是最华丽的事物也找不到安放之地;“尽成愁叹别溪桥”则直接表达了诗人的深深感慨,在别离的溪桥上,诗人只能发出无奈的叹息。

总体而言,这首诗通过对自然景象和生存境遇的描写,展现了诗人面对美好与凋敝、创作与消逝的复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2