人rén生shēng谁shuí肯kěn便biàn甘gān休xiū，遇yù酒jiǔ逢féng花huā且qiě共gòng游yóu。
若ruò向xiàng云yún衢qú陪péi骥jì尾wěi，

直zhí须xū天tiān畔pàn落luò旄máo头tóu。
三sān编biān大dà雅yǎ曾céng关guān兴xīng，一yī册cè南nán华huá旋xuán解jiě忧yōu。

四sì海hǎi英yīng雄xióng多duō独dú断duàn，不bù知zhī何hé者zhě是shì长cháng筹chóu。

人生中谁愿意轻易放弃，遇到美酒和花朵就一同畅游。
如果能在人杰云集的高处追随骏马，那就期待在天边也能展现才华。
研读《诗经》多次激发了我的志向，翻开《庄子》就能暂时忘却忧虑。
世间英雄大多独断专行，却不知何者能长远谋划。

这首诗是一位饱学之士的自述，他表达了对人生不甘寂寞和追求快乐情感的态度。"人生谁肯便甘休，遇酒逢花且共游"展现出诗人享乐生活、珍惜时光的情怀。他希望能像古代的豪放骑士那样，在云间驰骋，与仙马为伴，直至天边。

"三编大雅曾关兴，一册南华旋解忧"表明诗人渴望通过阅读经典文学作品来激发自己的志向和情感。《易经》中的“南华”指的是《庄子》的别称，这里代表着哲理与智慧。

最后，"四海英雄多独断，不知何者是长筹"则表现了诗人对于历史上英雄人物的崇敬，同时也流露出对自己未来的迷茫和期待。这里的“长筹”比喻那些能够洞察世事、胸有成竹的人物。

整首诗通过诗人的自述，展现了他对人生态度的追求，对文学和智慧的渴望，以及对于英雄人物的敬仰和自身定位上的困惑。