闲xián居jū无wú胜shèng事shì，公gōng干gān卧wò来lái心xīn。
门mén静jìng秋qiū风fēng晚wǎn，人rén稀xī古gǔ巷xiàng深shēn。

花huā疏shū篱lí菊jú色sè，叶yè减jiǎn井jǐng梧wú阴yīn。
赖lài有yǒu斯sī文wén在zài，时shí时shí得dé强qiáng寻xún。

闲居：指闲暇的生活。
胜事：令人愉快的事。
公干：公务。
卧来心：闲暇时的心情。
门静：门扉安静。
秋风晚：秋夜凉风。
人稀：行人稀少。
古巷深：古老而深远的小巷。
花疏：花朵稀疏。
篱菊色：篱笆边的菊花颜色。
叶减：树叶减少。
井梧阴：井边梧桐的树荫。
赖有：幸亏有。
斯文：这里指诗书文化。
强寻：努力寻找。

闲居没有太多乐事，公务之余我内心宁静。
夜晚秋风吹过寂静的门扉，古老的巷子行人稀少而深长。
稀疏的篱笆边菊花显露出黄色，树叶减少让井边梧桐的阴影更显清冷。
幸好还有诗书陪伴，让我能不时地找寻乐趣。

这首诗描绘了一种闲适而深远的境界，诗人在静谧的秋日里沉浸于自己的内心世界。"公干卧来心"表明诗人的心态已经超脱了世俗之争，让心灵得到了净化和升华。

"门静秋风晚，人稀古巷深"勾勒出了一幅幽静的画面，时间似乎在这里停滞，空间也变得更加宽广。诗人的居所远离喧嚣，仿佛与世隔绝，只剩下秋风轻拂。

接下来的"花疏篱菊色，叶减井梧阴"则是对自然景观的细腻描绘。花朵稀疏，篱笆间透露出淡黄色的菊花，树叶稀少，只剩下几抹梧桐叶在秋风中摇曳，营造出一种萧瑟而又淡雅的氛围。

最后两句"赖有斯文在，时时得强寻"表达了诗人对书籍和文化的依赖。在这样的静谧环境中，他时常沉浸于文字之海，寻找精神上的慰藉。这里的"斯文"指的是美好文章、典籍，是古代文人的精神食粮。

整首诗以其深远的意境和淡雅的笔触，展现了诗人超脱尘世、追求心灵净化的生活态度，同时也彰显了诗人对文化和书籍的珍视，以及通过这些来滋养自己精神世界的重要性。