和周记室从驾晓发合璧宫

作者:李峤     朝代:唐

濯龙春苑曙,翠凤晓旗舒。
野色开烟后,山光澹月馀。
风长笳响咽,川迥骑行疏。
珠履陪仙驾,金声振属车。

拼音版原文

zhuólóngchūnyuànshǔcuìfèngxiǎoshū
kāiyānhòushānguāngdànyuè

fēngchángjiāxiǎngyànchuānjiǒngxíngshū
zhūpéixiānjiàjīnshēngzhènshǔchē

注释

濯龙春苑:春天的皇家园林。
翠凤晓旗:饰有翠鸟图案的早晨旗帜。
野色:野外的景色。
山光:山间的光线。
珠履:镶嵌珍珠的鞋子。
仙驾:神仙或尊贵者的车驾。
金声:金属质地的响亮声音。
振:振动,使...震动。
属车:随从车辆。

翻译

清晨在濯龙春苑中沐浴朝阳,翠绿凤凰图案的旗帜在晨光中舒展。
野外景色在烟雾消散后更加鲜明,山光在月色下显得柔和而宁静。
风吹过,胡笳声悠扬低沉,骑马人在遥远的河川间稀疏出现。
华美的珍珠装饰的鞋子陪伴着仙人的车驾,金铃声随车轮震动,响彻大道。

鉴赏

这首诗描绘了一个早晨的景象,充满了仙境般的意境和华丽的词藻。"濯龙春苑曙,翠凤晓旗舒"一句,以龙和凤两种神异动物开篇,营造出一种超凡脱俗的氛围,同时也暗示了一种祥瑞之气。

接下来的"野色开烟后,山光澹月馀"则是对自然景色的描绘。春天的野花竞相开放,伴随着早晨的薄雾,而山中的阳光和夜晚的月色交织在一起,营造出一种恬静而神秘的氛围。

"风长笳响咽,川迥骑行疏"一句,通过对风声和远处溪流声音的描写,再现了早晨清新的气息,而“骑行”则给人一种动态之美,表现出诗人对旅途生活的向往。

最后两句"珠履陪仙驾,金声振属车"则是对仙境车驾的描述。“珠履”和“金声”都体现了一种超凡脱俗的豪华与庄重,同时也凸显出诗人对于高贵生活的向往。

整首诗通过对早晨景色的描绘,展现了诗人对于美好事物的追求以及对超脱尘世的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2