步bù辇niǎn陟zhì山shān巅diān，山shān高gāo入rù紫zǐ烟yān。
忠zhōng臣chén还hái捧pěng日rì，圣shèng后hòu欲yù扪mén天tiān。

迥jiǒng识shí平píng陵líng树shù，低dī看kàn华huá岳yuè莲lián。
帝dì乡xiāng应yìng不bù远yuǎn，空kōng见jiàn白bái云yún悬xuán。

登上御辇攀登山顶，山势高耸直入紫色云烟。
忠诚的大臣继续捧持太阳，神圣的皇后想要触摸天空。
远远望去能辨认出平陵的树木，向下看去华山的莲花显得低矮。
神仙居住的地方想必不会太远，只能看见空中的白云悬挂。

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。"步辇陟山巅，山高入紫烟"表达了诗人登临高峰，望眼欲穿至云霄之上，感受到大自然的壮丽和神秘。"忠臣还捧日，圣后欲扪天"则是用古代传说中忠诚的臣子捧日、贤后的意志触及苍天来比喻诗人对高洁境界的向往。

"迥识平陵树，低看华岳莲"一句中的“迥识”意味着悠长的观察，“平陵树”与“华岳莲”都是从远处眺望而得的景象。这里表现了诗人在高处所见之景，不仅是视觉上的领略，更有精神上的一种超越。

"帝乡应不远，空见白云悬"表达的是一种期待和向往。在这片广阔天地之间，诗人似乎感到仙境、神界并不遥远，但眼前所见的只是漂浮的白云，这分明是对心中理想世界的无尽追求与赞美。

总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘和超凡脱俗的意象，展现了诗人内心对于高洁境界的向往和追求。语言上运用了古典文学中的神话色彩和丰富的想象力，使整首诗充满了浪漫主义的情怀与深远的哲思。