洞dòng庭tíng帝dì子zǐ一yī千qiān里lǐ，凉liáng风fēng雁yàn啼tí天tiān在zài水shuǐ。

九jiǔ节jié菖chāng蒲pú石shí上shàng死sǐ，湘xiāng神shén弹tán琴qín迎yíng帝dì子zǐ。

山shān头tóu老lǎo桂guì吹chuī古gǔ香xiāng，雌cí龙lóng怨yuàn吟yín寒hán水shuǐ光guāng。

沙shā浦pǔ走zǒu鱼yú白bái石shí郎láng，闲xián取qǔ真zhēn珠zhū掷zhì龙lóng堂táng。

洞庭湖上的明月照耀千里，秋风吹过，大雁哀鸣，天空倒映在水中。
生长在石头上的九节菖蒲枯萎而死，湘水女神抚琴迎接君王之子。
山顶的老桂树吹拂着古老的香气，雌龙在寒冷的水面悲鸣吟唱。
沙滩上的鱼儿被唤作白石郎，悠闲地捡起珍珠，扔向龙的殿堂。

这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的自然风光画面，融合了神话色彩和个人情感。开篇“洞庭明月一千里，凉风雁啼天在水。”两句，以宏大的气势展现了洞庭湖秋夜的宁静与辽阔。明月高悬，一千里之遥，显得格外清晰；凉风轻拂，雁鸣声中透露出一种超然物外的境界。

接下来的“九节菖蒲石上死，湘神弹琴迎帝子。”两句，则引入了神话元素。九节菖蒲可能象征着某种坚韧不拔的品质，而其枯萎至死在石上，则显得有些悲壮；而湘神则是古代传说中主管洞庭湖的一位女神，她弹奏琴瑟迎接帝子，增添了一抹仙境般的幻想色彩。

“山头老桂吹古香，雌龙怨吟寒水光。”两句，进一步强化了诗中的自然美与超凡脱俗的情怀。老桂在山巅轻轻吐露古老的芬芳，而雌龙在寒冷的水面上发出哀怨的吟唱，营造出一种既有生机又带有些许凄凉的意境。

最后，“沙浦走鱼白石郎，闲取真珠掷龙堂。”两句，以生动的画面展示了诗人对美好事物的追求与向往。沙洲上行走的鱼儿和白石郎，都显得那么生机勃勃；而闲适之中拾取真珠，又将其掷向龙堂，不仅是对珍奇事物的一种随性享受，也反映了诗人超脱尘俗、追求高洁的个性。

整首诗通过对自然景象和神话故事的巧妙结合，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。