山shān头tóu兰lán若ruò石shí楠nán春chūn，山shān下xià清qīng明míng烟yān火huǒ新xīn。

此cǐ日rì何hé穷qióng礼lǐ禅chán客kè，归guī心xīn谁shuí是shì恋liàn禅chán人rén。

山头兰若：山顶的寺庙。
石楠：一种常绿灌木或小乔木。
春：春天。
山下：山脚下的地方。
清明：清明节，天气晴朗，适合扫墓祭祖。
烟火：指炊烟。
新：新的，刚起的。
此日：今日。
何穷：何其多，表示众多。
礼禅客：行礼的禅修者。
归心：思乡或归隐的心愿。
恋禅人：沉迷于禅修的人。

山顶上的兰若寺春天来临，山下的村庄清明时节新炊烟袅袅。
今天哪位僧侣尽礼仪，又有谁能留住归心的禅者之心。

这首诗描绘了一幅清新脱俗的山间禅房景象。"山头兰若石楠春"一句，通过对山头上野生兰花与石楠并茂的描述，展现了大自然的美好与和谐，同时也暗示着诗人对于远离尘嚣、隐逸山林生活的向往。"山下清明烟火新"则是从视觉和嗅觉上感受到了山间清新的空气以及村落炊烟的生动图景，传达了一个宁静祥和的春日。

至于"此日何穷礼禅客"一句，诗人似乎在询问，为何今日要对参拜的禅客表示如此之多的敬意，这里蕴含着诗人对于宗教信仰者的尊重与内心的宁静追求。最后"归心谁是恋禅人"则表达了诗人自己对于禅修生活的向往和依恋，似乎在暗示自己的归属感正是那份对禅意的深厚喜爱。

整首诗通过对山间自然与禅房生活的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个追求宁静、远离尘世纷扰的主题。