两liǎng崖yá古gǔ树shù千qiān般bān色sè，一yī井jǐng寒hán泉quán数shù丈zhàng冰bīng。

欲yù问wèn前qián朝cháo戴dài居jū士shì，野yě烟yān秋qiū色sè是shì丘qiū陵líng。

两岸古老的树木色彩斑斓，一口井中寒冷的泉水结成几丈长的冰。
想要询问前朝的戴居士，那野外的烟雾和秋色是否就是丘陵的模样。

这首诗描绘了一种深山幽谷中的静谧景象。"两崖古树千般色"，表现了山谷间古老的树木在秋季呈现出的丰富多彩的颜色，这是自然界的变化，也隐含着一种历史沧桑、物是人非的情感。"一井寒泉数丈冰"则描绘了一处深邃幽静之地，水源清冽，甚至结成了坚硬的冰，这不仅是对景色的描写，更暗示了时间的凝固和历史的沉淀。

"欲问前朝戴居士"中的“戴居士”指的是唐代诗人戴颙，他曾在这座寺庙中居住，诗人通过这种方式表达了他对过去时光、历史人物的一种追寻之情。"野烟秋色是丘陵"则是一幅画面，秋天的田野上升起淡淡的炊烟，与远处连绵的山陵相呼应，构成了一幅动人的风景画卷。这两句诗也体现了诗人对于自然界和历史记忆的深切感受。

整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于时间、空间以及历史人物的一种怀念与追寻之情。同时，诗中的意象丰富，语言质朴，充满了古典诗词特有的静谧美感和哲思深度。