深院：指庭院深处。
梧桐：一种高大落叶乔木。
金井：装饰华丽的井。
辘轳：井上汲水工具。
青丝索：青色的丝绳。
美人：形容女子美丽。
清昼：白天。
寒泉：冰冷的泉水。
银瓶：古代盛水或酒的器皿。
落：溢出。
迢迢：形容遥远。
碧甃：绿色的井壁。
千馀尺：极言井深。
阑：栏杆。
叹息：表示哀伤或失望的叹气。
惆怅：内心忧郁、失落。
照明镜：借指照见自己的容颜。
洞房：深宅大院中的内室。
寂寂：寂静无声。

深院中梧桐树围绕着一口金井，井上挂着青色的丝绳辘轳。
美丽的女子在白天汲取冰冷的泉水，那冷冽的泉水几乎要从银瓶中溢出。
远远望去，碧绿的井壁有千余尺深，她整天倚着栏杆徒然叹息。
心中充满惆怅，无法照亮镜子，只能关上房门，独自面对寂静。

这首诗描绘了一位美人在深院中汲水的景象，通过对环境和人物细节的精致刻画，展现了古典诗词中的意境和情感。梧桐树夹着金井，辘轳与青丝索交织，营造出一种静谧而幽深的氛围。美人在清晨汲取寒泉，水声叮咚，映照出银瓶中泉水的清澈。

诗中“迢迢碧甃千馀尺”一句，用了夸张的手法，形象地表达了院中的幽长。美人倚靠栏杆，对着这幽深静谧的环境，不禁叹息，流露出一种淡淡的忧郁和孤寂。

最后两句“惆怅不来照明镜，卻掩洞房抱寂寂”则透露了美人的内心世界。她不再前来照亮那明镜，反而关闭了洞房，将自己包裹在寂静之中。这不仅是对环境的描写，更是对人物情感状态的一种抒发，体现出一种淡然自守的情怀。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的心理洞察，展现了古典女性在封闭空间中的孤独与寂寞，以及她对外界美好事物的无奈放弃。