夜上西城听梁州曲二首·其二

作者:李益     朝代:唐

鸿雁新从北地来,闻声一半却飞回。
金河戍客肠应断,更在秋风百尺台。

注释

鸿雁:大雁。
北地:北方。
闻声:听到人的声音。
飞回:飞回去。
金河戍客:戍守金河的士兵。
肠应断:心肠都要断了。
秋风:秋风。
百尺台:高台。

翻译

大雁刚从北方飞来,听到人的声音又有一半飞回去。
戍守金河的士兵心肠都要断了,因为他们还在秋风中的高台上眺望。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李益的《夜上西城听梁州曲二首》其二。诗中描绘了一种边塞战争带来的荒凉与悲壮,通过鸿雁的行为隐喻着战乱之中的离合悲欢。

"鸿雁新从北地来,闻声一半却飞回。"

这里的“鸿雁”指的是大雁,是古代边塞诗中常见的意象,通常用以比喻远行的人或军队。它们从遥远的北方归来,但当听到战争的声音后,又仓促地飞回去了。这不仅表现了自然界对战乱的厌恶,也反映出人心的惶恐与逃离。

"金河戍客肠应断,更在秋风百尺台。"

“金河戍”指的是边塞的军营,而“客肠应断”则形容远行的人内心的孤独和哀伤,如同肠子被扭断一般。“更在秋风百尺台”进一步渲染了边关的萧瑟与荒凉,秋风吹过高台,更增添了一份凄清。

整体而言,这两句诗以鲜明的意象和深沉的情感,表达了对战争的无奈与哀叹,以及对故土的深情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2