绣xiù帐zhàng博bó山shān炉lú，银yín鞍ān冯féng子zǐ都dōu。
黄huáng昏hūn莫mò攀pān折zhé，惊jīng起qǐ欲yù栖qī乌wū。

绣帐：精致的床帐。
博山炉：古代的一种香炉，形状像山峰。
银鞍：银饰的马鞍。
冯子都：虚构或历史人物，此处可能象征英勇骑士。
黄昏：傍晚时分。
攀折：采摘或折断。
栖乌：栖息的乌鸦。

精美的绣帐中放置着博山香炉，
银色的马鞍上坐着英武的冯子都。

这首诗描绘了一种幽静而又略带些许忧郁的画面。"绣帐博山炉，银鞍冯子都"一句中，“绣帐”指的是精美华丽的床帏，而“博山炉”则是古代一种用于熏香的器具，这里用来烘托出一个安静而富丽的室内环境。"银鞍冯子都"，“银鞍”可能暗示着主人或居住者对生活品质的追求，而“冯子都”则是古代地名，但在这里更多地被用来营造一种高贵而又淡远的氛围。

接下来的"黄昏莫攀折，惊起欲栖乌"一句，则描绘了黄昏时分，夕阳西下的景象。"黄昏莫攀折"中的“攀折”意味着不必去攀附或折取什么，这里可能是说在这宁静的暮色中，不需过多地追求或干预自然。"惊起欲栖乌"则形象地描绘了鸟儿在黄昏时分惊飞而起，想要栖息的情景。

整首诗通过对室内外景物的细腻描写，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。同时，也反映出诗人对于自然和生命中那份宁静与平衡的深刻感悟。