青qīng枫fēng江jiāng畔pàn白bái蘋pín洲zhōu，楚chǔ客kè伤shāng离lí不bù待dài秋qiū。

君jūn见jiàn隋suí朝cháo更gèng何hé事shì，柳liǔ杨yáng南nán渡dù水shuǐ悠yōu悠yōu。

青枫江：指代一条有青枫树的江。
白蘋洲：江中的沙洲，长有白色蘋花。
楚客：泛指楚地的游子或旅人。
伤离：因离别而感到悲伤。
隋朝：中国古代的一个朝代。
柳杨：杨柳，象征离别和哀愁。
南渡：向南渡过，此处指隋朝时的南迁。
水悠悠：形容江水宽广，水流悠长。

青枫江边的白蘋洲上，楚地的旅人因离别而感伤，这哀愁无需等到秋天来临。
你再看到隋朝的事情，又会有什么感慨呢？那时的杨柳依依，随着长江南流，水面悠长无尽。

这首诗描绘了一幅离别时的景象，诗人站在青枫树成荫的江边，看着远去的客人心中充满了对往昔时光的怀念。"楚客伤离不待秋"表达了诗人对于即将到来的秋天无法与旅人共度的哀愁。"君见隋朝更何事"一句，通过提及历史事件，强调了时间的流逝和世事的无常。最后两句"柳杨南渡水悠悠"则是对景物的描写，同时也隐含着诗人心中的愁绪和对友人的思念。这首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景色的细腻描绘，抒发了诗人复杂的情感。