晚春卧病喜振上人见访

作者:李益     朝代:唐

卧床如旧日,窥户易伤春。
灵寿扶衰力,芭蕉对病身。
道心空寂寞,时物自芳新。
旦夕谁相访,唯当摄上人。

拼音版原文

chuángshūjiùkuīshāngchūn

líng寿shòushuāijiāoduìbìngshēn

dàoxīnkōngshífāngxīn

dànshuíxiāng访fǎngwéidāngshàngrén

注释

卧床:躺在床上。
旧日:往常。
窥户:从窗户看。
伤春:触景生情,感到春天的哀愁。
灵寿:一种草药,据说能强身健体。
扶衰力:支撑虚弱的力量。
芭蕉:植物,象征孤独或病弱。
病身:患病的身体。
道心:内心的信仰或精神追求。
空寂寞:空虚而寂寞。
时物:周围的事物。
芳新:新鲜、更新。
旦夕:早晚。
相访:来访。
摄上人:修行高人,可能指僧侣。

翻译

我躺在床上如同往常,窗外春色却容易触动伤感。
尽管灵寿草药能支撑虚弱的身体,但芭蕉叶下的我仍疾病缠身。
内心深处的道心只剩空寂,周围事物虽不断更新,我却无暇欣赏。
日夜之间,又有谁会来探访?恐怕只有那修行之人能理解我。

鉴赏

这首诗描绘了诗人卧病在床,感受着春天的凄凉与孤寂。"卧床如旧日,窥户易伤春"表达了诗人对逝去时光的无奈和对春天即将离去的不舍。而"灵寿扶衰力,芭蕉对病身"则展示了诗人的病中生活,以及他与自然景物的亲切感受。

"道心空寂寞,时物自芳新"一句,反映出诗人内心的淡定和对世事的超然,同时也表达了即便在病中,也能感受到春天万物复苏的生机。最后两句"旦夕谁相访,唯当摄上人"透露出诗人期待有人来访,以及他对亲朋好友关心的渴望。

整首诗语言简洁而富有意境,通过对比和反衬,表达了诗人在病中对春天的感受以及内心的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2