胶jiāo胶jiāo司sī晨chén鸣míng，报bào尔ěr东dōng方fāng旭xù。
无wú事shì恋liàn君jūn轩xuān，今jīn君jūn重zhòng凫fú鹄hú。

胶胶：形容鸡叫声。
司晨：指报晓。
东方旭：东方的朝阳。
恋：依恋。
君轩：你的居所，或指代主人。
重：重视。
凫鹄：野鸭和天鹅，象征自由和高飞。

胶胶的鸡在清晨啼叫，告知你东方已经破晓。
平日里你无需留恋我的屋檐，如今你更重视飞翔的野鸭和天鹅。

这首诗是唐代诗人李益的《闻鸡赠主人》，通过对早晨公鸡鸣叫和东方日出之景象的描绘，表达了诗人对于朋友或主人的关心与提醒。诗中的“胶胶司晨鸣，报尔东方旭”生动地描画了清晨的场景，公鸡的叫声唤醒了沉睡的人们，同时天边渐渐泛起的红光预示着新的一天的开始。

“无事恋君轩，今君重凫鹄”则透露出诗人对主人或朋友的关切之情。在这里，“无事”意味着平日里没有特别的事情，但今天不同，主人似乎有要紧之事需要处理。通过“今君重凫鹄”的比喻，诗人强调了主人此刻应该集中精力、全神贯注地去应对眼前的重要事情。

总体来说，这首诗不仅展现了李益细腻的情感表达和深厚的友情，而且还展现了他对于生活中的小事都能赋予深意的特点。