离lí思sī羁jī愁chóu日rì欲yù晡bū，东dōng周zhōu西xī雍yōng此cǐ分fēn涂tú。

回huí銮luán佛fó寺sì高gāo多duō少shǎo，望wàng尽jìn黄huáng河hé一yī曲qū无wú。

离思：离别后的思念。
羁愁：旅途中的忧愁。
日欲晡：太阳即将落山的傍晚时分。
东周：古代中国的一个地区，这里泛指东方。
西雍：古代中国另一个地区，这里泛指西方。
分涂：分道扬镳，各自的道路。
回銮：皇帝返回宫殿。
佛寺：佛教寺庙。
高多少：有多高。
黄河：中国的母亲河。
一曲无：一弯看不到尽头。

离别的思念和羁旅的愁绪在傍晚时分更加强烈。
东周和西雍，这是两条不同的道路。

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了诗人深沉的离愁和对远方亲人的思念。诗中“离思羁愁日欲晡”一句，通过时间的推移来表达思绪的深重和情感的缠绵。“东周西雍此分涂”则描绘了地理上的距离，象征着心灵的隔阂。

“回銮佛寺高多少”这句运用了夸张的手法来强调远方寺庙的高大，从而突出了诗人对远方的眷恋之情。而“望尽黄河一曲无”则以壮丽的景象表现了诗人在面对广阔河流时的心境，这种心境既包含着对自然美景的赞叹，也隐含着对个人命运和世事无常的感慨。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种超越具体情感的哲理，体现了李商隐在唐代词坛上的独特风格。