芦lú叶yè梢shāo梢shāo夏xià景jǐng深shēn，邮yóu亭tíng暂zàn欲yù洒sǎ尘chén襟jīn。
昔xī年nián曾céng是shì江jiāng南nán客kè，

此cǐ日rì初chū为wèi关guān外wài心xīn。
思sī子zǐ台tái边biān风fēng自zì急jí，玉yù娘niáng湖hú上shàng月yuè应yìng沉chén。

清qīng声shēng不bù远yuǎn行xíng人rén去qù，一yī世shì荒huāng城chéng伴bàn夜yè砧zhēn。

芦叶：芦苇的叶子。
梢梢：尖尖的。
夏景：夏日景色。
深：浓郁。
邮亭：古代传递信件或邮件的场所。
暂欲：暂时想要。
洒尘襟：清洗心中的尘埃。
昔年：过去。
江南客：江南的旅人。
此日：今日。
关外心：对关外之地的情感。
思子台：怀念某人的地方。
风自急：风声急促。
玉娘湖：可能指有美丽女子的地方。
月应沈：月亮应该已经落下。
清声：清脆的声音。
行人去：行人离去。
一世：一生。
荒城：荒废的城市。
夜砧：夜晚的捣衣声。

芦苇叶尖夏日浓，邮亭暂歇洗尘埃。
往昔我曾作江南游子，今日初次心向关外。
思念台上风声急，玉娘湖畔月下沉。
清音虽近行者已远，孤城长夜唯闻捣衣砧声。

这首诗描绘了一种离别之情和边塞孤寂的意境。开篇"芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟"，通过对芦苇密布夏日景色的描写，以及对邮亭稍作停留以洗去尘埃的情形，展现了行者在旅途中的孤独与寂寞。接下来"昔年曾是江南客， 此日初为关外心"，诗人通过对比过去和现在的心境，表达了从繁华的江南到边塞之地的心路变化。

第三句"思子台边风自急，玉娘湖上月应沈"中，思子台与玉娘湖成为诗人怀旧和情感寄托的地方。"清声不远行人去，一世荒城伴夜砧"则描绘了夜晚行人远去的清晰脚步声，以及诗人在荒废的城中伴随着夜砧声过夜的情景。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描写，传达了一种深切的边塞之思和对往昔岁月的怀念。