利州江潭作

作者:李商隐     朝代:唐

神剑飞来不易销,碧潭珍重驻兰桡。
自携明月移灯疾,欲就行云散锦遥。
河伯轩窗通贝阙,水宫帷箔卷冰绡。
他时燕脯无人寄,雨满空城蕙叶雕。

拼音版原文

shénjiànfēiláixiāotánzhēnzhòngzhùlánráo
xiémíngyuèdēng

jiùxíngyúnsànjǐnyáo
bǎixuānchuāngtōngbèiquēshuǐgōngwéijuànbīngxiāo

shíyànrénmǎnkōngchénghuìdiāo

注释

神剑:比喻珍贵的宝剑。
销:销毁,这里指消失。
碧潭:清澈的深潭。
兰桡:装饰有兰花的船桨。
明月:明亮的月亮,象征光明。
移灯:移动灯火,形容行动迅速。
行云:飘动的云彩,象征远方或理想。
锦遥:如锦绣般遥远的地方。
河伯:古代神话中黄河的水神。
贝阙:贝壳装饰的宫殿,象征富丽堂皇。
水宫:水中的宫殿。
冰绡:冰蚕丝织成的轻薄纱帐。
燕脯:燕窝,珍贵食材。
无人寄:没有人赠送。
雨满空城:雨水充满空荡的城市。
蕙叶雕:雨打在蕙草叶子上,形成图案。

翻译

神剑从天而降难以销毁,碧绿的潭水中珍视着停泊的兰舟。
我独自带着明亮的月光移动灯火,想要追赶那如行云般飘散的锦绣远方。
河伯的窗户直通贝壳宫殿,水中的宫殿帷幕卷起如冰的薄纱。
将来燕窝没人赠送,只有雨打湿空城,蕙草叶上留下雕琢般的痕迹。

鉴赏

此诗描绘了一场梦境般的奇遇,诗人以其精致的笔触勾勒出一幅幻妙绝伦的画面。首句"神剑飞来不易销"展现了诗人对于某种力量或意志的渴望,这种力量仿佛是一柄从天而降、不可忽视的神兵。

接着,"碧潭珍重驻兰桡"则描绘了一处幽深静谧之地,那里的水波不兴,兰草生长其间,显得格外珍贵。这里的"碧潭"可能象征着诗人内心的一片宁静与清澈。

第三句"自携明月移灯疾"表达了诗人想要挟持住那转瞬即逝的美好时光,而"欲就行云散锦遥"则是对这种渴望的一种比喻,彷佛要将云端的景色铺陈开来,与世间的繁华相比,只有这样才能稍许慰藉。

"河伯轩窗通贝阙"一句中的"河伯"可能指的是水神或河流的象征,而"轩窗通贝阙"则描绘了一个超自然的空间,仿佛是与普通世界相隔绝的仙境。"水宫帷箔卷冰绡"继续渲染这个幻想空间的意境,其中"水宫"可能暗示着一处深邃神秘之所,而"帷箔卷冰绡"则让人联想到一种冷艳脱俗的美。

最后两句"他时燕脯无人寄,雨满空城蕙叶雕"则显得有些哀愁。"他时燕脯无人寄"中的"燕脯"可能是指古代的一种建筑物,而"无人寄"则透露出一丝孤独与寂寞。"雨满空城蕙叶雕"则让人想象到一个在连绵细雨中荒废的城池,城中的植物生长得茂盛而繁复,彷佛是时间的痕迹。

整首诗通过对梦境与现实、自然与幻想的交织,展现了诗人对于美好事物的无限向往,以及面对孤独和时光流逝时的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2