胜shèng概gài殊shū江jiāng右yòu，佳jiā名míng逼bī渭wèi川chuān。
虹hóng收shōu青qīng嶂zhàng雨yǔ，鸟niǎo没méi夕xī阳yáng天tiān。

客kè鬓bìn行xíng如rú此cǐ，沧cāng波bō坐zuò渺miǎo然rán。
此cǐ中zhōng真zhēn得dé地dì，漂piāo荡dàng钓diào鱼yú船chuán。

胜概：壮丽的景色。
殊：特别，超过。
江右：泛指长江以南地区，这里指江南。
逼：接近。
虹：彩虹。
青嶂：青山。
雨：雨后。
没：消失。
客鬓：旅人的白发。
行：流逝，移动。
沧波：苍茫的波涛。
渺然：辽阔而迷茫的样子。
真得地：真正适宜的地方。
漂荡：漂泊。
钓鱼船：渔舟。

这里的景象超越了江南，美名仿佛逼近渭河之滨。
雨后的彩虹收束在青山之间，鸟儿消失在夕阳映照的天空。
行客的白发如同流水般流逝，我在苍茫的波涛中独自沉思。
这里真是个理想的居所，我想在这漂泊的渔舟上度过时光。

这首诗描绘了一幅江景图。"胜概殊江右，佳名逼渭川"表明诗人所站立的位置是在一条美丽的河流旁，这个地方有着响亮的名字，与古代著名的渭水相比。"虹收青嶂雨，鸟没夕阳天"则是对景色的描绘，彩虹在山岭间消散，伴随着细雨，而鸟儿们在傍晚时分飞入云端。"客鬓行如此，沧波坐渺然"表达了诗人作为旅途中的游子，对这静谧的景致感到心旷神怡，坐在波光粼粼的水面前，感到一种超脱尘世的宁静。"此中真得地，漂荡钓鱼船"则是对这里环境美好的肯定，这里是理想的钓鱼之所，可以任凭小舟漂浮。

诗歌通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感受和审美情趣。同时，也反映出诗人在心灵上的宁静与超脱，这种境界正是中国古典诗词中常常追求的意境。