赠子直花下

作者:李商隐     朝代:唐

池光忽隐墙,花气乱侵房。
屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄。
官书推小吏,侍史从清郎。
并马更吟去,寻思有底忙。

拼音版原文

chíguāngyǐnqiánghuāluànqīnfáng
píngyuándiéliúfěnchuāngyóufēngyìnhuáng

guānshūtuīxiǎoshìshǐcóngqīngláng
bìnggèngyínxúnyǒumáng

注释

池光:池塘水面。
忽隐:忽现忽隐。
墙:墙壁。
花气:花香。
乱侵:四处乱飘。
房:房屋。
屏缘:屏风边缘。
蝶:蝴蝶。
留粉:留下痕迹。
窗油:窗户油迹。
蜂印黄:印下黄色(可能指蜜蜂脚印)。
官书:公文、官府文书。
推:推诿、应付。
小吏:低级官员。
侍史:随从官员。
清郎:清雅的官员。
并马:并肩骑行。
更吟:边走边吟诗。
寻思:思索。
有底忙:到底有什么要紧事。

翻译

池塘水面忽现忽隐,花香四处乱飘进屋房。
蝴蝶在屏风边缘留下痕迹,蜜蜂在窗户油迹上印下黄色的脚印。
文书堆积,小吏忙碌不堪,侍史跟随清雅官员。
他们并骑而行,边走边吟诗,不禁思考,到底有什么要紧事如此匆忙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象和诗人闲适生活的情境。开篇“池光忽隐墙,花气乱侵房”两句,通过对阳光与花香变化的细腻描写,展现了春光明媚、花开满径的美丽画面。"屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄"进一步深化了这一意境,其中“屏缘蝶留粉”形象生动地表现了蝴蝶停留在窗棂上所沾上的花粉,而“窗油蜂印黄”则暗示了春日游子之忙碌与闲适。

然而,诗的后半部分却转向了人事变化和个人情感的表达。“官书推小吏,侍史从清郎”一句,透露出一种职场晋升或是权力更迭的信息,但其中所蕴含的情感和态度并不明显。最后两句“并马更吟去,寻思有底忙”则表达了诗人对于过去记忆的追寻与思考,同时也流露出了一种对未来的期待和准备。

整首诗以其细腻生动的景物描写和深沉含蓄的情感表达,展现了诗人的高超艺术造诣和丰富的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2