作者：李敬方     朝代：唐

楚镇惟黄岫，灵泉浴圣源。
煎熬何处所，炉炭孰司存。
沙暖泉长拂，霜笼水更温。
不疏还自决，虽挠未尝浑。
地启岩为洞，天开石作盆。
常留今日色，不减故年痕。
阴燄潜生海，阳光暗烛坤。
定应邻火宅，非独过焦原。
龙讶经冬润，莺疑满谷暄。
善烹寒食茗，能变早春园。
及物功何大，随流道益尊。
洁斋齐物主，疗病夺医门。
外秘千峰秀，旁通百潦奔。
禅家休问疾，骚客罢招魂。
卧理黔川守，分忧汉主恩。
惨伤因有暇，徒御诫无諠。
痒闷头风切，爬搔臂力烦。
披榛通白道，束马置朱幡。
谢屐缘危磴，戎装逗远村。
慢游登竹径，高步入山根。
崖巘差行灶，蓬茅过小轩。
禦寒增帐幕，甃影尽玙璠。
不与华池语，宁将浴室论。
洗心过顷刻，浸发迨朝暾。
汗洽聊箕踞，支羸暂虎蹲。
濯缨闲更入，漱齿渴仍吞。
气燠胜重茧，风和敌一尊。
适来还蹭蹬，复出又攀援。
形秽忻除垢，神嚣喜破昏。
明夷徵立象，既济感文言。
已阂眠沙麂，仍妨卧石猿。
香驱蒸雾起，烟霿湿云屯。
破险更祠宇，凭高易庙垣。
旧基绝仄足，新搆忽行鹓。
胜地非无栋，征途遽改辕。
贪程归路远，折政讼庭繁。
兴往留年月，诗成遗子孙。
已镌东壁石，名姓寄无垠。

楚chǔ镇zhèn惟wéi黄huáng岫xiù，灵líng泉quán浴yù圣shèng源yuán。
煎jiān熬áo何hé处chù所suǒ，炉lú炭tàn孰shú司sī存cún。

沙shā暖nuǎn泉quán长cháng拂fú，霜shuāng笼lóng水shuǐ更gèng温wēn。
不bù疏shū还hái自zì决jué，虽suī挠náo未wèi尝cháng浑hún。

地dì启qǐ岩yán为wèi洞dòng，天tiān开kāi石shí作zuò盆pén。
常cháng留liú今jīn日rì色sè，不bù减jiǎn故gù年nián痕hén。

阴yīn焰yàn潜qián生shēng海hǎi，阳yáng光guāng暗àn烛zhú坤kūn。
定dìng应yìng邻lín火huǒ宅zhái，非fēi独dú过guò焦jiāo原yuán。

龙lóng讶yà经jīng冬dōng润rùn，莺yīng疑yí满mǎn谷gǔ暄xuān。
善shàn烹pēng寒hán食shí茗míng，能néng变biàn早zǎo春chūn园yuán。

及jí物wù功gōng何hé大dà，随suí流liú道dào益yì尊zūn。
洁jié斋zhāi齐qí物wù主zhǔ，疗liáo病bìng夺duó医yī门mén。

外wài秘mì千qiān峰fēng秀xiù，旁páng通tōng百bǎi潦liáo奔bēn。
禅chán家jiā休xiū问wèn疾jí，骚sāo客kè罢bà招zhāo魂hún。

卧wò理lǐ黔qián川chuān守shǒu，分fēn忧yōu汉hàn主zhǔ恩ēn。
惨cǎn伤shāng因yīn有yǒu暇xiá，徒tú御yù诫jiè无wú喧xuān。

痒yǎng闷mēn头tóu风fēng切qiè，爬pá搔sāo臂bì力lì烦fán。
披pī榛zhēn通tōng白bái道dào，束shù马mǎ置zhì朱zhū幡fān。

谢xiè屐jī缘yuán危wēi磴dèng，戎róng装zhuāng逗dòu远yuǎn村cūn。
慢màn游yóu登dēng竹zhú径jìng，高gāo步bù入rù山shān根gēn。

崖yá巘yǎn差chà行xíng灶zào，蓬péng茅máo过guò小xiǎo轩xuān。
御yù寒hán增zēng帐zhàng幕mù，甃zhòu影yǐng尽jìn玙yú璠fán。

不bù与yǔ华huá池chí语yǔ，宁níng将jiāng浴yù室shì论lùn。
洗xǐ心xīn过guò顷qǐng刻kè，浸jìn发fā迨dài朝cháo暾tūn。

汗hàn洽qià聊liáo箕jī踞jù，支zhī羸léi暂zàn虎hǔ蹲dūn。
濯zhuó缨yīng闲xián更gèng入rù，漱shù齿chǐ渴kě仍réng吞tūn。

气qì燠yù胜shèng重zhòng絸jiǎn，风fēng和hé敌dí一yī尊zūn。
适shì来lái还hái蹭cèng蹬dēng，复fù出chū又yòu攀pān援yuán。

形xíng秽huì忻xīn除chú垢gòu，神shén嚣áo喜xǐ破pò昏hūn。
明míng夷yí徵zhǐ立lì象xiàng，既jì济jì感gǎn文wén言yán。

已yǐ阂hé眠mián沙shā麂jǐ，仍réng妨fáng卧wò石shí猿yuán。
香xiāng驱qū蒸zhēng雾wù起qǐ，烟yān霿méng湿shī云yún屯tún。

破pò险xiǎn更gèng祠cí宇yǔ，凭píng高gāo易yì庙miào垣yuán。
旧jiù基jī绝jué仄zè足zú，新xīn构gòu忽hū行xíng鹓yuān。

胜shèng地dì非fēi无wú栋dòng，征zhēng途tú遽jù改gǎi辕yuán。
贪tān程chéng归guī路lù远yuǎn，折zhé政zhèng讼sòng庭tíng繁fán。

兴xīng往wǎng留liú年nián月yuè，诗shī成chéng遗yí子zǐ孙sūn。
已yǐ镌juān东dōng壁bì石shí，名míng姓xìng寄jì无wú垠yín。

楚地的小镇只有黄色的山峦，神圣的源泉在灵泉中沐浴。
哪里是煎熬的所在，炉火和炭火由谁掌管？
温暖的沙子拂过泉水，霜冻下的水面更加温润。
泉水不稀疏，反而自我净化，即使受阻也不混浊。
大地裂开岩石成为洞穴，天空打开石头变成盆景。
它保持今天的色彩，不减少原有的痕迹。
阴暗的火焰潜藏于海底，阳光暗淡照亮大地。
这里定然临近炼狱，而非仅是烧焦的土地。
龙惊讶于冬天的湿润，鸟儿疑惑山谷为何如此温暖。
善于烹煮寒食节的茶，能改变早春花园的景色。
它的作用多么巨大，顺应水流之道更显尊贵。
斋戒者如万物之主，治疗疾病超越医术。
山峰千座隐藏秘密，水流百条汇聚于此。
禅师无需询问疾病，诗人停止招魂的仪式。
黔川守官治理地方，分担忧虑体现皇恩。
在闲暇时感到悲伤，出行时提醒自己不要喧哗。
头痛难耐，抓挠手臂使人疲惫。
拨开荆棘寻找白道，牵马经过红色旗帜的村庄。
穿着草鞋攀登危险台阶，身着军装逗留在远方村落。
漫步竹林小径，深入山脚深处。
崖边设有简易炊灶，简陋茅屋过着简朴生活。
增添帷帐抵御寒冷，月光映照玉石般明亮。
不愿与华丽的池塘相比，宁可谈论浴室的清洁。
片刻间洗净心灵，朝阳初升时头发也沐浴其中。
惬意地伸展四肢，疲弱时短暂地像老虎一样蹲伏。
洗完冠带再悠闲进入，口渴时漱口后吞咽。
温暖胜过厚重的棉衣，和风如同一杯酒。
刚经历挫折，又开始攀爬。
除去污垢令人欢欣，精神焕发驱散昏沉。
光明的困境象征着挑战，渡过困难后感受文辞的力量。
睡眠被沙麂的叫声打扰，石猴的栖息地也妨碍休息。
香气驱散蒸腾的雾气，烟雾弥漫湿润的云层。
克服险阻修建庙宇，登高望远修缮庙墙。
旧址狭窄难以立足，新建的庙宇突然出现群雁飞过。
美好的地方并非没有栋梁，旅途中的方向突然改变。
急于赶路导致归途遥远，处理政务使法庭繁忙。
兴致勃勃地度过岁月，诗歌流传给子孙后代。
已将诗刻在东壁的石头上，姓名永载无尽的时空。

这首诗描绘了一位修行者在黄山汤院的生活情景。开篇即以“楚镇惟黄岫，灵泉浴圣源”勾勒出黄山之雄伟与神秘，其中“楚镇”指的是古代楚国边疆的意思，强调黄山作为一处道教盛地的地位；“黄岫”则是黄山的一种美称；“灵泉”暗示这里有着通天彻地的圣水。随后，“煎熬何处所，炉炭孰司存”展现了修行者在此冥思苦炼，以求道果的情景。

诗中还通过对比春夏秋冬的自然变化，如“龙讶经冬润，莺疑满谷暄”等句，表达了时间流转与季节更迭之间，修行者内心的平和与坚持。同时，“善烹寒食茗，能变早春园”则展示了一种超越物质条件、以道法化世的生活智慧。

在后半部分，诗人通过“洁斋齐物主，疗病夺医门”等句，进一步强调了道院对于心灵净化和身体康健的重要性。接着，“外秘千峰秀，旁通百潦奔”则描绘出黄山汤院四周的自然风光，以及其与外界的联系。

结尾处，“兴往留年月，诗成遗子孙”表达了修行者对于过往岁月的回忆以及对未来世代传承的希望。而“已镌东壁石，名姓寄无垠”则是诗人将自己的名字和事迹刻于石上，以此留念。

整首诗通过对黄山汤院自然风光与修行生活的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的理想状态。