公gōng子zǐ春chūn衫shān桂guì水shuǐ香xiāng，远yuǎn冲chōng飞fēi雪xuě过guò书shū堂táng。

贫pín家jiā冷lěng落luò难nán消xiāo日rì，唯wéi有yǒu松sōng筠yún满mǎn院yuàn凉liáng。

公子：贵族子弟。
春衫：春季的衣衫。
桂水香：桂花的香气。
飞雪：空中飘落的雪花。
书堂：书房。
贫家：贫穷人家。
冷落：清冷寂寞。
难消日：难以度过日子。
唯有：只有。
松筠：松树和竹子。
满院：整个院子。
凉：清凉。

贵公子身穿散发着桂花香气的春衫，它的芳香穿过飞雪飘进书房。
贫困家庭的日子清冷孤寂难以度过，只有满院的松竹带来一丝清凉。

此诗描绘了一种清冷而宁静的春日景象。"公子春衫桂水香"中，公子指的是才子或贵族之子，春衫即春天穿的衣物，而桂水则是指桂花盛开时的河流，这里的“桂水香”暗示了环境的清新和高雅。"远冲飞雪过书堂"则表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，飞雪象征着纯洁无瑕，而书堂是士人修身养性的场所，这里通过“远冲”二字传递出一种超然物外的意境。

然而接下来的"贫家冷落难消日"则转而描绘了一种凄凉的生活状态，"唯有松筠满院凉"更进一步地强化了这种孤独与寂寞。这里的“松筠”是指庭院中的松树和竹篱笆，它们在春日给人带来的是清凉而非温暖，这也反映出诗人的内心世界。

整首诗通过对比手法，既表现了诗人对于美好事物的向往，也表达了他对于现实生活困顿的无奈和淡泊。诗中充满了对自然景色的细腻描写，同时也流露出诗人深厚的情感与丰富的人生体验。这是一首情感真挚、意境独特的唐代诗作，透露着诗人独到的艺术功力。