不bù须xū留liú薏yì苡yǐ，重zhòng遣qiǎn世shì人rén疑yí。
瘴zhàng染rǎn面miàn如rú檗bò，愁chóu熏xūn头tóu似sì丝sī。

黄huáng梅méi住zhù雨yǔ外wài，青qīng草cǎo过guò湖hú时shí。
今jīn日rì开kāi汤tāng网wǎng，冥míng飞fēi亦yì未wèi迟chí。

薏苡：指薏米，这里可能暗指某种争议或误会。
世人疑：世人的猜疑或误解。
瘴染：形容因疾病或环境恶劣而面色憔悴。
檗：黄柏树皮，这里比喻病态的黄色脸色。
愁熏：形容愁绪弥漫，像烟熏一样。
黄梅住雨：黄梅季节的雨水停止。
青草过湖时：湖边青草茂盛的时候。
开汤网：打开渔网开始捕鱼。
冥飞：指夜晚或阴暗处飞翔的鸟儿。
未迟：还不算晚，表示时机适宜。

无需留下薏苡的嫌疑，再次消除世人的疑惑。
疾病让面容如黄柏般憔悴，忧虑使头脑像乱麻一般纷扰。
黄梅雨季已过，青草开始生长在湖边。
今天打开渔网捕鱼，即使飞翔的鸟儿也会赶来，不算太晚。

这首诗描绘了一位即将离别的客人在湘阴县准备北归的情景。"不须留薏苡，重遣世人疑"表明客人并不需要等待什么，只是让那些怀疑的人看到他的离去。"瘴染面如檗，愁熏头似丝"用了强烈的形象手法，形容客人的心情之沉重和愁绪之深。

"黄梅住雨外，青草过湖时"则是对自然景色的描写，通过细腻的笔触展现出客人即将离开的环境氛围。"今日开汤网，冥飞亦未迟"显示了客人的迫切心情，他已着手准备离别，甚至连梦中的迟疑都不愿有。

整首诗通过对客人的心理和周遭景色的刻画，表达了一种淡淡的忧伤和不舍之情。